1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:54,846 --> 00:00:56,682 أنا آسف. يبدو أنني لا أستطيع العثور على حقيبتي. 4 00:00:56,807 --> 00:00:58,308 يجب أن أحصل على عشرة منهم. 5 00:00:59,017 --> 00:01:00,497 هل يمكنك الاتصال بي أولاً، من فضلك؟ 6 00:01:00,936 --> 00:01:02,354 هناك شخص أمامك يا سيدي. 7 00:01:02,437 --> 00:01:05,023 عادة ما أحتفظ بالتغيير في بلدي التغيير قليلا الدب، ولكن... 8 00:01:05,107 --> 00:01:07,359 هذا مثير للاهتمام تقريبًا. كم هو لها؟ 9 00:01:08,944 --> 00:01:10,070 خمسة وستة وعشرون. 10 00:01:10,195 --> 00:01:12,114 - فقط أضفه، من فضلك. - انتظر، انتظر. 11 00:01:12,197 --> 00:01:14,283 إذا لم يكن في هذا واحد، سيكون في واحدة أخرى. 12 00:01:14,449 --> 00:01:16,618 - ذلك سوف يكون 9-0-65. - شكراً جزيلاً. 13 00:01:16,868 --> 00:01:19,121 كم هو حلو. لم يكن عليك أن تفعل ذلك من أجلي. 14 00:01:19,204 --> 00:01:21,832 أنا لم أفعل ذلك من أجلك. تحقق من بعض الحقائب في المرة القادمة. 15 00:01:22,082 --> 00:01:24,126 هَزَّة. 16 00:01:38,223 --> 00:01:39,474 كيف يمكنني مساعدتك أيها المحافظ؟ 17 00:01:39,933 --> 00:01:43,645 بعض كيس الأوساخ، كيس الأوساخ من مكتب النائب العام... 18 00:01:44,479 --> 00:01:47,274 ...لقد تجرأ على ذكر كلمة "السجن". 19 00:01:55,073 --> 00:01:58,619 شخص ما يدعو "waaambulance"! 20 00:01:58,827 --> 00:02:00,245 ماذا؟ ماذا قلت؟ 21 00:02:09,212 --> 00:02:10,978 أيها الحاكم هل تعلم ما القاتل رقم واحد 22 00:02:11,048 --> 00:02:12,841 من السياسيين تحت سن 60 هو؟ 23 00:02:13,050 --> 00:02:14,384 - لا. - الشفقة على النفس. 24 00:02:15,385 --> 00:02:17,651 الآن، أيها المحافظ، سأكون أكثر من سعيد لمساعدتك على الخروج من هذه الفوضى 25 00:02:17,721 --> 00:02:20,015 أنك عن طيب خاطر يبدو أن تدخلت. 26 00:02:20,599 --> 00:02:23,119 - ولكن عليك أن تفعل شيئا. - ما هذا؟ 27 00:02:23,560 --> 00:02:25,729 - توقف عن البكاء. - سأحاول. 28 00:02:26,104 --> 00:02:29,149 لا، أقصد الآن. أنت تسبب لي الصداع. 29 00:02:45,290 --> 00:02:47,626 عفوا يا جماعة أي شيء أكثر للشرب؟ 30 00:02:48,919 --> 00:02:51,213 - هل لديكم أي سكوتش من الشعير المنفرد؟ - بالتأكيد افعل. 31 00:02:52,881 --> 00:02:54,341 إذن، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ 32 00:02:57,928 --> 00:02:59,179 هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ 33 00:02:59,680 --> 00:03:01,723 كما تعلمون، راحة الغرباء وكل ذلك. 34 00:03:02,849 --> 00:03:03,850 لا. 35 00:03:06,520 --> 00:03:08,355 مم، يجب أن يكون هناك شيء على شبكة الإنترنت. 36 00:03:10,190 --> 00:03:11,400 أو التمويل. 37 00:03:12,150 --> 00:03:14,444 الهندسة الوراثية، ربما؟ هاه؟ 38 00:03:14,986 --> 00:03:16,905 أنا مستشار صور، حسنًا؟ 39 00:03:17,489 --> 00:03:18,615 تمام. 40 00:03:40,303 --> 00:03:42,431 لذلك أنت نوع من استكشاف الأخطاء وإصلاحها للناس، هل تعلم؟ 41 00:03:42,723 --> 00:03:45,517 أعطهم صانعي عندما يحتاجون إلى التجديد، أليس كذلك؟ 42 00:03:46,727 --> 00:03:47,811 يمين. 43 00:03:49,062 --> 00:03:50,063 مهلا، انظر... 44 00:03:51,231 --> 00:03:54,359 سأسافر إلى لوس أنجلوس للبدء وظيفة مذيعة في الأخبار المحلية 45 00:03:54,609 --> 00:03:57,696 وأنا لا أعتقد أنه من قبيل الصدفة بأنني أجلس بجانبك. 46 00:03:58,530 --> 00:03:59,781 أرى. 47 00:03:59,865 --> 00:04:02,826 لذا فإن الغرض الكوني من اجتماعنا بالنسبة لي أن أقدم لك نصيحة مجانية. 48 00:04:03,243 --> 00:04:04,411 ماذا أخرج منه؟ 49 00:04:05,078 --> 00:04:06,413 نحن لا نعرف حتى الآن. 50 00:04:07,581 --> 00:04:08,749 لكني مدين لك. 51 00:04:26,141 --> 00:04:27,476 إذا فعلت ذلك، هل ستصمت؟ 52 00:04:28,769 --> 00:04:30,353 هادئ كالموتى. 53 00:04:32,939 --> 00:04:34,858 شعرك كبير جدًا، حواجبك داكنة جدًا، 54 00:04:34,983 --> 00:04:37,652 أظافرك طويلة جدًا ومؤسستك برتقالية للغاية. 55 00:04:37,778 --> 00:04:38,987 عطرك حلو جداً 56 00:04:39,321 --> 00:04:40,947 إنها الأخبار يا عزيزتي، وليست الحفلة الراقصة. 57 00:04:41,782 --> 00:04:42,783 أحب عيونك... 58 00:04:43,575 --> 00:04:45,160 - أوه. شكرًا لك. - ...أكثر زرقة. 59 00:04:46,077 --> 00:04:47,412 جرب الاتصالات الملونة. 60 00:04:47,579 --> 00:04:49,539 ولكن فقط عندما تقوم بالرسو أو في لوس أنجلوس 61 00:04:49,873 --> 00:04:51,503 عندما تكون في مهمة، اخراجهم. 62 00:04:51,773 --> 00:04:52,773 ماذا عن لهجتي؟ 63 00:04:53,210 --> 00:04:55,050 يتم تحذيري دائمًا للتوقف عن قول "أنتم جميعًا". 64 00:04:55,420 --> 00:04:56,713 لا تتوقف أبدًا عن قول "أنتم جميعًا". 65 00:04:57,130 --> 00:04:58,590 إن كلمة "y'all" الخاصة بك هي علامتك التجارية. 66 00:04:59,090 --> 00:05:01,092 قل "جميعًا" وسيتم ترقيتك في ستة أشهر. 67 00:05:01,843 --> 00:05:04,638 قل "كلكم" بابتسامة، سوف تصبح مشهورا في 12. 68 00:05:05,430 --> 00:05:07,224 حسنا... 69 00:05:08,558 --> 00:05:10,519 - ...شكرا لك. - على الرحب والسعة. 70 00:05:10,977 --> 00:05:14,439 الآن، هلا صمتت من فضلك؟ 71 00:05:32,958 --> 00:05:34,278 حسنًا، دعني أحصل عليه. 72 00:05:35,836 --> 00:05:37,128 مرحبا حضرة القاضي. كيف حالك؟ 73 00:05:38,129 --> 00:05:39,172 جيد، شكرا لك. 74 00:05:40,298 --> 00:05:41,925 تعريف "ليس وحده بالضبط". 75 00:05:44,761 --> 00:05:46,847 حضرتك، هل كانت هذه عارضة أزياء قابلة للنفخ؟ 76 00:05:49,975 --> 00:05:51,142 هل تعلم أن الصحافة... 77 00:05:52,894 --> 00:05:54,020 تهرب من رصاصة واحدة. 78 00:05:54,855 --> 00:05:56,606 اسمع، كل هذا سوف ينفجر. 79 00:06:08,827 --> 00:06:09,995 يا! 80 00:06:10,620 --> 00:06:11,705 هل رأيت... 81 00:06:13,456 --> 00:06:14,666 ... 82 00:06:17,961 --> 00:06:18,962 نعم. 83 00:06:22,799 --> 00:06:24,981 هناك اثنتا عشرة فطيرة كريمية طريقهم إلى الملعب. 84 00:06:25,051 --> 00:06:27,262 بوب رايلي يتوقع منك في صندوق المالك الساعة 3:00. 85 00:06:27,429 --> 00:06:29,139 سوف تقابلك أيمي هناك. 86 00:06:29,598 --> 00:06:31,391 ولماذا ترتدي ربطة عنق صفراء؟ 87 00:06:31,600 --> 00:06:33,406 جانيت. كيف يمكنك أن تعرف أنا أرتدي ربطة عنقي الصفراء؟ 88 00:06:33,476 --> 00:06:34,561 لا يمكنك حتى رؤيتي. 89 00:06:34,686 --> 00:06:36,313 أستطيع سماع التوتر في صوتك. 90 00:06:37,147 --> 00:06:38,912 كلما شعرت بالتوتر، أنت ترتدي ربطة العنق الصفراء 91 00:06:38,982 --> 00:06:41,818 مما يجعلك تشعر بالقوة المطلقة، لذلك ربما ستصرخ في وجهي 92 00:06:41,943 --> 00:06:43,904 وهو الأمر الذي لست في مزاج جيد له، فلا تفعل ذلك. 93 00:06:45,989 --> 00:06:47,032 ربطة عنق لطيفة. 94 00:06:48,074 --> 00:06:49,451 أنا لست متوترا. 95 00:06:50,243 --> 00:06:51,806 لا يوجد شيء خاطئ معي. 96 00:06:51,876 --> 00:06:53,343 أنا فقط لم أحصل على قسط كاف من النوم الليلة الماضية. 97 00:06:53,413 --> 00:06:55,595 - هل يمكنني الحصول على عمل اليوم، من فضلك؟ - اخلع هاتفك. 98 00:06:55,665 --> 00:06:56,665 أنت مع إنسان الآن. 99 00:06:57,375 --> 00:06:58,919 فعلت الآحاد والاثنين. 100 00:06:59,002 --> 00:07:01,421 هناك ثلاثة، أربعة. لقد قمت بوضع علامة على الخمسة في بريدك. 101 00:07:01,504 --> 00:07:03,109 هناك ثمانية على مكتبك للتوقيع. 102 00:07:03,379 --> 00:07:05,583 وهناك عشرة واقفاً في مكتبك. 103 00:07:17,312 --> 00:07:19,522 لماذا سمحت له بالدخول إلى مكتبي يا جانيت؟ 104 00:07:19,773 --> 00:07:21,191 لقد هددني بالمنجل. 105 00:07:22,984 --> 00:07:24,361 إنه والدك، روس. 106 00:07:28,949 --> 00:07:31,910 انتظر 60 ثانية وادخل وأخبرني أنني تأخرت عن شيء ما. 107 00:07:32,953 --> 00:07:33,954 أكرهك. 108 00:07:34,663 --> 00:07:35,789 قتال عادل. 109 00:07:42,587 --> 00:07:45,256 هذه صورة جميلة لك، و آل دي نيرو. 110 00:07:45,715 --> 00:07:47,050 روبرت دي نيرو. 111 00:07:47,801 --> 00:07:50,136 أوه، إنها صورة جميلة لك وروبرت دي نيرو. 112 00:07:50,595 --> 00:07:52,722 حسنا، سيكون، باستثناء هذا آل باتشينو. 113 00:07:53,890 --> 00:07:54,891 أوه. 114 00:07:55,767 --> 00:07:57,227 إذن يا أبي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 115 00:07:58,311 --> 00:08:00,151 هل حصلت على الشيك لقد أرسلت هذا الصباح؟ 116 00:08:00,480 --> 00:08:01,940 نعم، نعم، فعلت. 117 00:08:03,984 --> 00:08:05,568 لكنني لم أطلب منك شيكًا. 118 00:08:06,945 --> 00:08:10,073 لقد طلبت منك أن تأتي وساعدني في رفع بعض الأشياء. 119 00:08:11,199 --> 00:08:13,159 حسناً، الوقت هو المال يا أبي 120 00:08:13,410 --> 00:08:15,250 ووقتي يستحق أكثر بكثير من المحرك. 121 00:08:15,745 --> 00:08:17,747 لذلك أخشى الشيك سوف تضطر إلى القيام به. 122 00:08:20,291 --> 00:08:21,421 أنظر، أختك وعائلتها... 123 00:08:21,491 --> 00:08:23,253 .. قادمون لتناول العشاء ليلة الغد. 124 00:08:24,212 --> 00:08:26,881 أنت لم ترى ابنة أختك وابن أخيه منذ وقت طويل. 125 00:08:27,090 --> 00:08:30,010 أنا... ربما تريد البعض من تلك الأشياء في العلية. 126 00:08:30,385 --> 00:08:31,385 مثل ماذا يا أبي؟ 127 00:08:32,262 --> 00:08:35,432 - المزيد من تذكارات طفولتي؟ - أنت لا تعرف أبدا. 128 00:08:38,643 --> 00:08:40,145 كم مرة في العشرين سنة الماضية 129 00:08:40,228 --> 00:08:42,772 أنك تعيش في ذلك المنزل هل سبق لي أن طلبت منك أي شيء؟ 130 00:08:43,106 --> 00:08:44,107 همم؟ 131 00:08:44,733 --> 00:08:45,775 أي شيء على الإطلاق؟ 132 00:08:49,779 --> 00:08:50,822 أم... 133 00:08:51,364 --> 00:08:53,533 لقد تأخرت عن اجتماع كبير جدًا. 134 00:08:54,284 --> 00:08:57,495 العشرات من الغضب ومهم للغاية الناس يطالبون لك. 135 00:08:57,579 --> 00:08:59,831 هناك هرج ومرج. أنا متأكد من مكان ما. 136 00:09:00,248 --> 00:09:02,876 وحقاً عليك أن تذهب.. ...الآن. 137 00:09:04,544 --> 00:09:05,962 حظاً موفقاً في هذه الخطوة يا أبي. 138 00:09:06,796 --> 00:09:07,922 اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور. 139 00:09:22,896 --> 00:09:25,899 اتصل بفريد وشاهد كيف أغلق السوق. تحقق من ناسداك. الوداع. 140 00:09:26,858 --> 00:09:27,942 هذا ممتاز. 141 00:09:28,276 --> 00:09:29,319 تبدو رائعا. 142 00:09:29,402 --> 00:09:31,571 تماما ورائعة تماما. 143 00:09:32,238 --> 00:09:33,823 لا تنظر إلي. انظر هناك. 144 00:09:34,407 --> 00:09:35,825 هل وقعنا مع عميل جديد؟ 145 00:09:36,242 --> 00:09:37,243 لقد قمنا برهان. 146 00:09:37,494 --> 00:09:39,454 إذا جعلته يبدو وسيمًا، سأحصل على نقانق مجانية. 147 00:09:39,829 --> 00:09:42,332 - أنت سوف تتضور جوعا. - ليست فرصة. 148 00:09:44,084 --> 00:09:45,627 - شكرًا لك. - من دواعي سروري. 149 00:09:46,419 --> 00:09:48,505 - فقط لا تشاركها مع جيركو. - مستحيل. 150 00:09:49,172 --> 00:09:50,799 انتبه للكوليسترول لديك يا فتى الهوت دوج. 151 00:09:50,965 --> 00:09:54,094 - دعني أحصل على ذلك لك. - مهلا، لقد عملت بجد من أجل ذلك! 152 00:09:54,260 --> 00:09:55,762 أيمي، تلك النقانق سوف تقتلك. 153 00:09:56,012 --> 00:09:58,056 الى جانب ذلك، نحن على وشك الحصول على جراد البحر في صلصة الكريمة. 154 00:09:58,223 --> 00:10:01,601 لا أريد جراد البحر في صلصة الكريمة. أريد هوت دوج في صلصة الخردل. 155 00:10:01,935 --> 00:10:05,063 - من فضلك توقفي عن قضم أظافرك، أيمي. - مسمار. أنا لدغة واحدة فقط. 156 00:10:05,814 --> 00:10:08,608 - لماذا تهتم على أي حال؟ - أنا أهتم لأنك تعمل من أجلي. 157 00:10:08,942 --> 00:10:11,062 عندما تقضم أظافرك، كنت الإعلان عن الضعف. 158 00:10:11,528 --> 00:10:13,988 حقًا؟ ضعف الإعلان بظفر واحد صغير؟ 159 00:10:14,280 --> 00:10:15,520 - ما هذا الإعلان؟ - لطيف - جيد. 160 00:10:16,157 --> 00:10:18,451 - مرحبا مايك. هل هو في؟ - في انتظاركم. 161 00:10:18,618 --> 00:10:19,911 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 162 00:10:21,913 --> 00:10:22,914 مرحبًا. 163 00:10:24,900 --> 00:10:25,909 مرحبًا. 164 00:10:25,979 --> 00:10:27,307 لم أراك منذ بضعة أيام. 165 00:10:27,377 --> 00:10:29,504 - كيف كان حالك؟ - بخير. الآن هل يمكننا الدخول؟ 166 00:10:29,629 --> 00:10:31,756 لا، هذا هو الجزء الذي تسألني فيه. 167 00:10:34,300 --> 00:10:36,203 لقد تأخرنا كثيراً. ليس لدي وقت ل... 168 00:10:36,273 --> 00:10:38,138 استمر. أعطها دوامة. 169 00:10:43,810 --> 00:10:44,894 مرحبا ايمي. 170 00:10:45,395 --> 00:10:46,521 كيف حالك؟ 171 00:10:48,148 --> 00:10:49,149 بخير. 172 00:10:50,567 --> 00:10:51,901 لقد تأخرنا حقًا. 173 00:10:54,821 --> 00:10:59,951 مهلا، سلاح الفرسان هنا. روس دوريتز للإنقاذ. 174 00:11:00,326 --> 00:11:02,662 هنا لحفظ آسف وراء. 175 00:11:03,663 --> 00:11:05,582 جوش، اعتني به. 176 00:11:06,749 --> 00:11:08,042 - حظ سعيد. - نعم. 177 00:11:08,251 --> 00:11:10,378 مرحبًا، أنا جوش. مساعد السيد رايلي. 178 00:11:10,670 --> 00:11:12,172 - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... - أفعل. 179 00:11:12,338 --> 00:11:13,561 أريدك أن تصعد إلى المدرجات 180 00:11:13,631 --> 00:11:15,591 وتجد لي عشرات أطفال تتراوح أعمارهم بين ثمانية إلى اثني عشر عامًا. 181 00:11:15,800 --> 00:11:17,093 ثمانية أولاد وأربع فتيات. 182 00:11:17,552 --> 00:11:20,013 خمسة من البيض، وأربعة من اللاتينيين، وثلاثة من السود. 183 00:11:20,138 --> 00:11:22,098 - أعدهم إلى هنا خلال ثلاث دقائق. - تمام. 184 00:11:23,224 --> 00:11:25,185 أحتاج إلى استخدام جهاز Hi-8 الخاص بك لهذا الغرض. 185 00:11:25,643 --> 00:11:29,522 فلماذا يخرق الجميع قطعي؟ والطريقة التي أرى بها هذا الشيء، 186 00:11:30,148 --> 00:11:32,859 إنه مجرد سوء فهم بسيط. 187 00:11:33,735 --> 00:11:35,820 حسنًا يا بوب، اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني أن أشرح لك 188 00:11:35,904 --> 00:11:37,530 كيف يرى الآخرون هذا الشيء الصغير. 189 00:11:38,740 --> 00:11:41,381 كما ترى، مشجع البيسبول جو هناك، أنت الرجل الذي وعد 190 00:11:41,451 --> 00:11:44,078 سوف تعطي خمسة في المئة من كل تذكرة تم بيعها هذا الموسم 191 00:11:44,204 --> 00:11:46,873 لإنشاء معسكر البيسبول لأطفال المدينة الداخلية. 192 00:11:47,498 --> 00:11:50,168 أنت أيضًا الرجل الذي أعطى الصور لصحافة الاطفال 193 00:11:50,251 --> 00:11:52,921 في الواقع حضور هذا المخيم الذي، في الواقع، غير موجود. 194 00:11:53,129 --> 00:11:54,130 حتى الآن. 195 00:11:54,631 --> 00:11:57,717 كنت أنوي الالتفاف حوله في نهاية المطاف. 196 00:11:58,009 --> 00:12:01,095 أنا رجل مشغول جدا. 197 00:12:02,180 --> 00:12:04,182 لا يا بوب، أنت لست رجلاً مشغولاً. 198 00:12:04,557 --> 00:12:07,352 كما ترى، ما أنت عليه هو رجل "منحني". 199 00:12:07,518 --> 00:12:11,105 رجل غبي جدا الذي لعب دور السيد الخيري فقط 200 00:12:11,272 --> 00:12:12,996 لأنك أردت أن تمتص إلى مجلس المدينة 201 00:12:13,066 --> 00:12:16,444 لذلك سوف يبنونك حديقة بيسبول جديدة تمامًا. 202 00:12:16,694 --> 00:12:18,780 لكن خمن ماذا. وداعا أيها الملعب. 203 00:12:20,198 --> 00:12:21,199 مرحباً أيها السجن. 204 00:12:23,743 --> 00:12:25,078 إذن، ما هي خطتك الكبيرة؟ 205 00:12:25,536 --> 00:12:27,247 كيف تشعر عن فطيرة كريمة الشوكولاتة؟ 206 00:12:27,830 --> 00:12:31,000 لماذا؟ سوف تقوم بإطعام فطيرة الكريمة للأطفال 207 00:12:31,125 --> 00:12:32,473 لإخراجي من هذه الفوضى؟ 208 00:12:32,543 --> 00:12:35,505 لا، الأطفال سوف يطعمونك فطيرة كريم ويخرجك من هذه الفوضى. 209 00:12:35,755 --> 00:12:36,756 هاه؟ 210 00:12:37,382 --> 00:12:39,759 بوب، استعد للتقبيل. 211 00:12:42,011 --> 00:12:43,554 أنا أستحق ذلك! 212 00:12:44,389 --> 00:12:45,890 المزيد من الفطيرة في الوجه! 213 00:12:46,766 --> 00:12:48,893 بوب، الصحافة سوف تأكل هذا. 214 00:12:49,352 --> 00:12:50,603 ايمي، ما رأيك؟ 215 00:12:51,312 --> 00:12:53,189 ايمي؟ ايمي؟ 216 00:12:53,356 --> 00:12:54,356 تريد أن تعرف 217 00:12:54,565 --> 00:12:55,483 ما أعتقد؟ 218 00:12:55,566 --> 00:12:57,646 أعتقد أن هناك شيئا ما مخيف جدا حول كل هذا. 219 00:12:57,902 --> 00:13:00,863 أيمي، أيمي، أقسم لك. 220 00:13:01,072 --> 00:13:03,402 سوف أتأكد أن تحرير هذا الشريط... 221 00:13:03,472 --> 00:13:05,076 ... يتم التعامل معها بذوق، حسنا؟ 222 00:13:05,410 --> 00:13:06,869 - أنا متأكد من أنك سوف. - لا، أعدك. 223 00:13:08,329 --> 00:13:10,415 - لم نفعل أي شيء خاطئ اليوم. - لا. 224 00:13:11,165 --> 00:13:13,543 لقد فعلنا الشيء الصحيح من قبل عملائنا، بوب رايلي. 225 00:13:13,668 --> 00:13:14,669 أنا أحبه. 226 00:13:15,962 --> 00:13:16,963 روس. 227 00:13:17,422 --> 00:13:21,217 اليوم نحن بلا خجل استغلال الأطفال الأبرياء 228 00:13:21,384 --> 00:13:24,554 فقط لمساعدة بعض المحتال مع مشاكل التدفق النقدي له. 229 00:13:28,808 --> 00:13:30,848 هل ستنتهي هذه القطعة الأخيرة من الذيل الأصفر؟ 230 00:13:31,602 --> 00:13:32,992 روس، يجب أن تشعر بالقلق حول هذا. 231 00:13:33,062 --> 00:13:34,060 ستبلغ الأربعين يوم الخميس.. 232 00:13:34,130 --> 00:13:35,130 شكرا جزيلا على طرح ذلك. 233 00:13:35,200 --> 00:13:36,204 أنت في عمر... 234 00:13:36,274 --> 00:13:38,434 - ماذا، وأنت لست في سن... - نعم، نحن على حد سواء. 235 00:13:39,110 --> 00:13:40,862 حسنًا، لا يمكننا التجول بعد الآن 236 00:13:41,029 --> 00:13:43,310 نتحدث عن ما نحن ذاهبون لنكون مثل عندما نكبر. 237 00:13:43,865 --> 00:13:44,866 نحن مستيقظون. 238 00:13:47,660 --> 00:13:49,871 - هل هذا هو؟ - نعم. 239 00:13:50,830 --> 00:13:51,831 انتهيت؟ 240 00:13:52,790 --> 00:13:53,791 نعم، لقد انتهيت. 241 00:13:54,500 --> 00:13:55,501 جيد. 242 00:13:56,794 --> 00:14:01,049 توشيا، إذا تم وصفك بالأحمق أربع مرات في نفس اليوم، 243 00:14:01,132 --> 00:14:02,425 هل هذا يجعل الأمر صحيحا؟ 244 00:14:02,592 --> 00:14:04,635 - ماذا، أربعة فقط؟ هل استيقظت متأخرا؟ - اعذرني. 245 00:14:05,511 --> 00:14:07,930 - أنا أسأل توشيا. - أربع مرات فقط، نمط. 246 00:14:08,181 --> 00:14:10,016 يجب أن يكون خمس مرات ليكون حقيقة. 247 00:14:10,850 --> 00:14:12,935 شكراً جزيلاً. هل ترى؟ هناك أمل. 248 00:14:13,353 --> 00:14:14,354 هَزَّة. 249 00:14:15,646 --> 00:14:16,647 شكرًا لك. 250 00:14:22,945 --> 00:14:23,946 يا بيدرو... 251 00:14:25,114 --> 00:14:26,657 تأكد من وصول هذا إلى سلة المهملات. 252 00:14:33,664 --> 00:14:34,791 نعم! 253 00:14:36,250 --> 00:14:37,668 كان ذلك رائعا! 254 00:14:37,919 --> 00:14:41,339 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت للتو هذا شيء رائع! 255 00:14:41,714 --> 00:14:42,715 وأنا كذلك. 256 00:14:43,633 --> 00:14:45,468 لا بد لي من التوتر حقا. 257 00:14:50,139 --> 00:14:51,432 ربما لا يزال هناك. 258 00:14:52,183 --> 00:14:53,643 أنت لن تذهب للغوص في القمامة 259 00:14:53,810 --> 00:14:55,812 للبحث عن تلك الرائحة الكريهة، شريط مرصع بالأسماك. 260 00:14:56,813 --> 00:14:59,607 أنت على حق. لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك. 261 00:15:00,274 --> 00:15:02,707 أنا أرتدي بدلة بقيمة 2000 دولار. هيا، سأعطيك دفعة. 262 00:15:02,777 --> 00:15:04,695 هيا، هيا، هيا. صرف انتباهك. 263 00:15:04,779 --> 00:15:06,339 احترم غرائزك. انظر إلى القمر. 264 00:15:06,447 --> 00:15:08,866 - أنظر إليه. - ماذا؟ أنظر إلى ماذا؟ 265 00:15:09,742 --> 00:15:10,743 ينظر. 266 00:15:12,537 --> 00:15:15,998 أليس جميلا؟ إنها كبيرة، إنها جميلة، 267 00:15:16,082 --> 00:15:18,626 وهي تدور حول الأرض، يثبت مرة أخرى 268 00:15:18,751 --> 00:15:20,837 أن الكون لا تدور حولك. 269 00:15:21,879 --> 00:15:23,423 الأمر يستحق نظرة، إذا سألتني. 270 00:15:25,383 --> 00:15:26,551 هل تبحث؟ 271 00:15:27,969 --> 00:15:29,220 - نظرت. - انظر مرة أخرى! 272 00:15:29,387 --> 00:15:30,596 تمام. حسنا، ايمي! 273 00:15:32,348 --> 00:15:33,988 توقف عن العبث، حسنًا؟ نظرت. 274 00:15:34,142 --> 00:15:35,351 الآن هل يمكننا أن نذهب؟ 275 00:15:36,352 --> 00:15:37,854 - هيا أيها الغاضب. - يا! 276 00:15:38,396 --> 00:15:40,273 - هل ستتوقف؟ - توقفت. 277 00:15:42,233 --> 00:15:44,753 أريد أن أظهر لك شيئا. أخبرني إذا كنت تعتقد أن هذا لطيف. 278 00:15:46,487 --> 00:15:47,488 على! 279 00:15:47,822 --> 00:15:50,908 انظر إلى القمر! إنها كبيرة جدًا ومستديرة 280 00:15:51,117 --> 00:15:53,202 وعندما أنظر إليها، أنا مرح ومتحمس 281 00:15:53,327 --> 00:15:57,165 ولن يعرف أحد من أي وقت مضى أنني أبلغ من العمر 30 عامًا تقريبًا! رائع! 282 00:15:58,624 --> 00:16:02,378 ماذا تعتقد؟ لطيف أم مجرد غبي؟ 283 00:16:06,757 --> 00:16:07,800 هل تعلم يا روس... 284 00:16:09,427 --> 00:16:11,220 فقط عندما أعتقد أنني رأيت الأسوأ، 285 00:16:11,387 --> 00:16:14,599 أنه لا توجد طريقة ممكنة يمكن أن تكون أكثر من رعشة... 286 00:16:17,894 --> 00:16:19,270 أنت تتفوق على نفسك. 287 00:16:21,481 --> 00:16:22,523 وبعد ذلك... 288 00:16:25,401 --> 00:16:28,988 فقط عندما أكون على وشك الرحيل، تفعل شيئا. 289 00:16:29,780 --> 00:16:33,117 مثل هذه الليلة... عندما رميت ذلك الشريط بعيداً 290 00:16:34,160 --> 00:16:37,663 ثم أحصل على الأصغر، لمحة مختصرة عن الطفل الذي بداخلك. 291 00:16:40,166 --> 00:16:42,710 وذلك عندما قررت التسكع لمدة خمس دقائق أخرى. 292 00:16:44,003 --> 00:16:45,379 انظر ماذا سيحدث بعد ذلك. 293 00:16:48,174 --> 00:16:49,175 الوداع. 294 00:17:14,617 --> 00:17:16,466 جانيت، أريدك على الهاتف مع شركة الانذار 295 00:17:16,536 --> 00:17:17,954 أول شيء في الصباح، حسنا؟ 296 00:17:18,037 --> 00:17:20,414 لا توجد طريقة لأي شخص يجب أن ندخل إلى تلك البوابات. 297 00:17:20,540 --> 00:17:23,167 أبدًا! في واقع الأمر، اتصل بهم على الهاتف الآن، 298 00:17:23,251 --> 00:17:24,807 - وأنت تقول... - حسنًا، إنها الساعة الثالثة صباحًا.. 299 00:17:24,877 --> 00:17:26,517 جانيت، أنا لا أهتم إذا كانت الساعة الثالثة صباحًا. 300 00:17:26,587 --> 00:17:29,006 من المفترض أن يكونوا كذلك خدمة أمن 24 ساعة، حسناً؟ 301 00:17:29,298 --> 00:17:31,050 أريد ضبط الحساسية على عشرة. 302 00:17:31,425 --> 00:17:34,303 أريد الصعق بالكهرباء. أريد لحمًا متفحمًا. هل تفهم؟ 303 00:17:34,595 --> 00:17:35,596 اكتبها. جانيت. 304 00:17:35,721 --> 00:17:37,431 - "لحم متفحم". - أكتبها! 305 00:17:37,932 --> 00:17:39,363 ربما كان مجرد بعض طفل الحي. 306 00:17:39,433 --> 00:17:41,240 أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء جدا. 307 00:17:41,310 --> 00:17:45,189 - أنا لست منزعجا. أنا مجرد مجنون. - تمام. مجنون، وليس مستاء. 308 00:17:45,439 --> 00:17:48,025 كما تعلمون، ربما ينبغي لنا أن نحصل على شركة أمنية جديدة، حسناً؟ 309 00:17:48,150 --> 00:17:50,111 - مم هم. - أريد كلاب روت وايلر. 310 00:17:50,194 --> 00:17:51,567 أريد كلاب روت وايلر كبيرة ومخيفة. 311 00:17:51,637 --> 00:17:53,222 أريد الرجل من يدرب كلاب الروت وايلر؟ 312 00:17:53,292 --> 00:17:54,892 ...الخوف من المجيء إلى هنا، حسنًا؟ 313 00:17:54,991 --> 00:17:57,577 - أريد خندقًا به حممًا. - "خندق مع الحمم البركانية." 314 00:17:58,202 --> 00:18:01,455 - المتصيدون مع ذلك؟ الأشرار؟ - لا، جانيت. لا المتصيدون. 315 00:18:02,915 --> 00:18:05,668 مرحبًا؟ اه، روس. إنه أبي. 316 00:18:05,793 --> 00:18:08,713 - انتظري ثانية، جانيت. - حبيبتي، أنا آسف جدا. 317 00:18:09,088 --> 00:18:11,208 أعرف أنني سألت في وقت سابق، ولكن، أم، 318 00:18:11,278 --> 00:18:13,259 سيكون لطيفا أن يكون لك هنا لتناول العشاء. 319 00:18:13,426 --> 00:18:15,761 أنا أعرف جوان والأطفال أحب أن أراك. 320 00:18:16,304 --> 00:18:18,556 و، اه، حسنا، إذا فتح جدولك.. 321 00:18:20,558 --> 00:18:24,478 - جانيت، أنا ذاهب إلى السرير. - فكرة جيدة. أنا أيضاً. 322 00:18:24,645 --> 00:18:27,857 لا أرغب في التحدث معك أو أي شخص آخر 323 00:18:27,982 --> 00:18:29,900 على هذا الكوكب للساعات الثلاث القادمة. 324 00:18:30,109 --> 00:18:31,986 - خمين ما. ولا أنا كذلك. - وداعا. 325 00:20:14,630 --> 00:20:15,715 "صدئ." 326 00:20:16,924 --> 00:20:18,968 أبي، أنت أصبحت غريبًا حقًا. 327 00:20:57,548 --> 00:20:58,549 يا! 328 00:20:59,967 --> 00:21:00,968 يا! 329 00:21:02,678 --> 00:21:04,638 مهلا، توقف! قف! عد! 330 00:21:05,431 --> 00:21:06,515 أعود هنا! 331 00:21:06,974 --> 00:21:07,975 يا! 332 00:21:08,893 --> 00:21:10,269 مسكتك! 333 00:21:15,983 --> 00:21:16,984 يا! 334 00:21:17,651 --> 00:21:18,652 يا! 335 00:21:39,590 --> 00:21:41,550 يا! يا! 336 00:21:42,468 --> 00:21:43,886 أخرجه من هنا! 337 00:22:03,030 --> 00:22:04,281 انتبه أيها الأحمق! 338 00:22:05,032 --> 00:22:06,408 تحرك أيها الأحمق! 339 00:22:10,329 --> 00:22:11,413 يا! 340 00:22:36,355 --> 00:22:37,481 يا! 341 00:22:39,191 --> 00:22:40,192 يا! 342 00:22:46,907 --> 00:22:47,908 يا! 343 00:22:49,118 --> 00:22:50,119 يا! 344 00:22:54,164 --> 00:22:55,165 يا! 345 00:22:57,710 --> 00:22:59,003 يا! 346 00:23:22,359 --> 00:23:24,194 اه، مساء الخير. 347 00:23:24,612 --> 00:23:25,613 اه... 348 00:23:26,488 --> 00:23:29,783 طفل فقط... ...ركضت إلى هنا منذ لحظة، 349 00:23:29,909 --> 00:23:32,870 واه، أي واحد منكم يرى أي شيء؟ 350 00:23:35,456 --> 00:23:37,041 هل يستطيع أحد منكم رؤية أي شيء؟ 351 00:23:40,044 --> 00:23:42,671 لأن هذا الطفل الذي، اه... 352 00:23:44,673 --> 00:23:45,674 كان هنا للتو. 353 00:23:47,051 --> 00:23:48,052 لكنه... 354 00:23:48,719 --> 00:23:49,720 أراك لاحقا. 355 00:23:50,387 --> 00:23:52,473 يا! ضابط! 356 00:24:12,826 --> 00:24:13,827 اه أوه. 357 00:24:25,130 --> 00:24:27,091 صباح الخير يا دكتور. 358 00:24:27,466 --> 00:24:29,023 أريد أن أصل إلى صلب الموضوع، إذا كنت لا تمانع، 359 00:24:29,093 --> 00:24:30,190 لدي اجتماع في عشر دقائق. 360 00:24:30,260 --> 00:24:32,262 يحق لك الحصول على ساعة مدتها 50 دقيقة. 361 00:24:32,429 --> 00:24:34,682 شكرا لك لكني أحتاج فقط إلى خمس دقائق 362 00:24:34,807 --> 00:24:37,226 أو مهما طال الوقت الذي يستغرقه الأمر لكتابة وصفة طبية. 363 00:24:37,559 --> 00:24:38,602 أرى. 364 00:24:39,228 --> 00:24:41,438 اه، يجب أن نتحدث عن هذا. لماذا لا تجلس؟ 365 00:24:41,605 --> 00:24:43,732 لا، شكرا لك. لا أريد الجلوس. 366 00:24:44,191 --> 00:24:45,776 كل شيء يبدأ بالجلوس. 367 00:24:46,360 --> 00:24:48,612 أنت تجلس، ومن ثم قبل أن تعرف ذلك، 368 00:24:48,696 --> 00:24:50,823 لقد مرت 12 سنة، ومازلت تتحدث 369 00:24:50,948 --> 00:24:53,108 في الوقت الذي رأيت فيه والدتك عارية في الحمام. 370 00:24:53,575 --> 00:24:55,028 هل رأيت والدتك عارية في الحمام؟ 371 00:24:55,098 --> 00:24:56,098 لا! 372 00:24:56,370 --> 00:24:59,248 أنا فقط أقول أنني سعيد بالوقوف، حسنا؟ 373 00:24:59,456 --> 00:25:01,500 انظر، أنا لا أريد العلاج. 374 00:25:01,583 --> 00:25:04,837 - لا أحتاج إلى علاج. - لماذا تشعر بهذه الطريقة؟ 375 00:25:05,004 --> 00:25:08,382 لأنني لست مثل كرات الجوز الأخرى التي تمر هنا، حسنا؟ 376 00:25:08,841 --> 00:25:11,148 ليس لدي مشكلة التدخين. ليس لدي مشكلة في الشرب. 377 00:25:11,218 --> 00:25:13,345 ليس لدي خزانة مليئة بالملابس الداخلية للسيدات. 378 00:25:13,595 --> 00:25:16,974 اجلس يا سيد دوريتز، وأخبرني ما هي المشكلة. 379 00:25:18,517 --> 00:25:19,977 لا، لا تفعل ذلك! 380 00:25:20,310 --> 00:25:24,648 سيد دوريتز، أنا لا أحاول خداعك. أحاول أن أفهم مشاكلك. 381 00:25:24,898 --> 00:25:28,402 مشكلة. المسألة، مفرد. واحد فقط. 382 00:25:28,527 --> 00:25:31,280 حسنًا، حسنًا. ما هذا؟ 383 00:25:35,576 --> 00:25:36,618 للأخير... 384 00:25:38,120 --> 00:25:40,831 بضعة أسابيع، لقد رأيت رجلاً في الطائرة. 385 00:25:42,166 --> 00:25:46,170 - أوه! أرى. - ليس هذا النوع من الرؤية! أعني... 386 00:25:47,212 --> 00:25:49,757 لقد كنت أهلوس رجل في الطائرة. 387 00:25:50,716 --> 00:25:54,720 وهذه الأوهام أو أيًا كان ما يسميه الناس، 388 00:25:55,429 --> 00:25:56,805 يبدو أن تزداد سوءا. 389 00:25:57,056 --> 00:25:58,557 على أية حال، أنا الآن... 390 00:25:59,183 --> 00:26:00,768 رؤية طفل. 391 00:26:01,185 --> 00:26:05,689 وأنت تعتقد أن هذا الطفل هل هي هلوسة أيضاً؟ 392 00:26:06,565 --> 00:26:07,566 نعم. 393 00:26:08,358 --> 00:26:12,279 هل هو شخص كنت تعرفه من ماضيك، من طفولتك؟ 394 00:26:12,613 --> 00:26:15,783 لا، ليس منذ طفولتي. لقد نسيت طفولتي. 395 00:26:15,908 --> 00:26:18,243 طفولتي كانت في الماضي حيث ينتمي. 396 00:26:18,452 --> 00:26:21,538 ولكن لا يريد البقاء في الماضي هل يفعل ذلك؟ 397 00:26:25,167 --> 00:26:28,045 السيد دوريتز، ألاحظ أن عينك ترتعش. 398 00:26:28,587 --> 00:26:31,173 - ليس لدي التشنج اللاإرادي. - لم أقل أن لديك عرة. 399 00:26:31,298 --> 00:26:35,010 انها ليست التشنج اللاإرادي. لدي عيون جافة. لماذا تسألني عن جفاف عيني؟ 400 00:26:35,219 --> 00:26:38,263 - لماذا أنت مستاء جدا؟ - لأنني أعاني من الهلوسة! 401 00:26:38,722 --> 00:26:41,266 وأنا أطلب منك أن تجعلهم يذهبون بعيدا 402 00:26:41,391 --> 00:26:45,104 بأدوية قوية جدًا التي يمكنني التقاطها في طريقي إلى العمل. 403 00:26:47,147 --> 00:26:48,232 من فضلك سيدتي. 404 00:26:53,028 --> 00:26:57,074 سيد دوريتز، سوف تلتقط دواءك القوي... 405 00:26:57,908 --> 00:26:58,909 ومن ثم سوف... 406 00:27:00,119 --> 00:27:02,663 العودة إلى المنزل واتخاذ بقية اليوم إجازة. 407 00:27:02,871 --> 00:27:04,081 نعم سيدتي. 408 00:27:04,748 --> 00:27:06,917 هذا هو ما مجموعه أربع حبوب. 409 00:27:07,209 --> 00:27:10,045 سوف يساعدونك على الحفاظ على هدوئك حتى الغد عند الساعة الرابعة. 410 00:27:10,295 --> 00:27:13,382 في ذلك الوقت أتوقع أن أراك أعود هنا في مكتبي 411 00:27:13,674 --> 00:27:16,552 للحصول على موعد، والتي يجب أن تتعهد بالاحتفاظ بها. 412 00:27:16,760 --> 00:27:17,886 نعم سيدتي. 413 00:27:19,263 --> 00:27:21,932 أنت تعاني من هذه الهلوسة لسبب ما. 414 00:27:22,558 --> 00:27:24,977 - نعم سيدتي. - والسيد دوريتز، 415 00:27:25,227 --> 00:27:27,980 تحتاج إلى معرفة ما هو هذا السبب. 416 00:27:29,898 --> 00:27:30,899 شكرًا لك. 417 00:27:36,572 --> 00:27:38,740 المرأة المعنية، إذا فهمتها بشكل صحيح، 418 00:27:38,866 --> 00:27:40,576 لقد كانت مدربة البيلاتس الخاصة بك. 419 00:27:40,742 --> 00:27:41,743 أم... 420 00:27:42,578 --> 00:27:44,288 - حسنا... - نعم هل تشاهد هذا؟ 421 00:27:44,413 --> 00:27:45,956 لسوء الحظ، نعم. 422 00:27:46,081 --> 00:27:47,638 ...أعني، ليست جميلة مثلك يا عزيزتي. 423 00:27:47,708 --> 00:27:49,556 - أوه، هذا جيد. - أنت الفتاة الأكثر إثارة ... 424 00:27:49,626 --> 00:27:51,308 لماذا لا يقول فقط ماذا قلت له أن يقول؟ 425 00:27:51,378 --> 00:27:54,018 - إنه ممثل. إنه يرتجل. - أعطني رقم هاتفه الخليوي. 426 00:27:54,131 --> 00:27:56,021 لن يسمحوا له بأخذها هاتفه الخلوي إلى المجموعة. 427 00:27:56,091 --> 00:27:58,594 حسنا، فقط أعطني أي رقم، حسنا جانيت؟ 428 00:27:58,844 --> 00:28:00,470 خفر السواحل، الشرطة. 429 00:28:00,888 --> 00:28:03,307 فقط أعطني رقمًا قبل أن يحترق تلقائيا. 430 00:28:03,432 --> 00:28:05,767 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على السلطة أخرجت في أتلانتا. 431 00:28:06,977 --> 00:28:07,978 حسنًا، اذهب. 432 00:28:08,437 --> 00:28:11,607 مم-هممم. 433 00:28:11,815 --> 00:28:14,943 مم-هممم. حسنًا، فهمت. الوداع. 434 00:28:40,928 --> 00:28:42,888 - أنت! - لا تغضب. سوف أقوم بتنظيفه. 435 00:28:46,308 --> 00:28:47,309 لا تتحرك! 436 00:28:51,021 --> 00:28:53,899 انظر، انظر، هذا يجب أن يتوقف، حسنًا؟ 437 00:28:54,066 --> 00:28:55,317 هذا...هذا خطأ! 438 00:28:55,442 --> 00:28:58,028 لا يمكنك أن تتجول في الاستراحة في بيوت الناس مثل هذا! 439 00:28:58,654 --> 00:28:59,821 انها ضد القانون! 440 00:29:00,405 --> 00:29:02,282 سأتصل بالشرطة الآن فحسب حسنًا؟ 441 00:29:02,366 --> 00:29:04,326 قل لهم... 442 00:29:21,009 --> 00:29:22,010 هل أعرفك؟ 443 00:29:22,886 --> 00:29:24,096 لا أعرف. 444 00:29:31,979 --> 00:29:33,730 لماذا تستمر في العودة إلى هنا؟ 445 00:29:38,318 --> 00:29:39,903 لقد عدت للحصول على طائرتي. 446 00:29:41,530 --> 00:29:45,033 - وبعد ذلك رأيت الفشار. - طائرتك؟ 447 00:29:45,367 --> 00:29:48,829 أعطتها لي أمي في عيد الميلاد. كيف حصلت عليه؟ 448 00:29:49,329 --> 00:29:50,998 هذه طائرتي، حسنًا؟ 449 00:29:51,832 --> 00:29:55,669 والدي أسقطها للتو هنا. تمام؟ 450 00:29:55,877 --> 00:29:59,214 لقد كان في عليته لفترة طويلة. لقد أملك تلك الطائرة لمدة 30... 451 00:30:12,269 --> 00:30:13,353 30 سنة. 452 00:30:14,354 --> 00:30:16,034 إذن لماذا يحمل اسمي عليه؟ 453 00:30:16,189 --> 00:30:18,775 ينظر. هنا. "صدئ." 454 00:30:22,321 --> 00:30:25,824 - راسل مورلي دوريتز. - أنا أكره هذا الاسم الغبي! 455 00:30:28,201 --> 00:30:29,870 كيف عرفت اسمي؟ 456 00:30:30,620 --> 00:30:33,915 اسم الأم غلوريا. اسم والدك هو سام. 457 00:30:34,124 --> 00:30:36,710 - كيف تعرف كل ذلك؟ - اسم أختك جوان. 458 00:30:36,960 --> 00:30:38,253 لكن الكل يدعوها.. 459 00:30:38,378 --> 00:30:39,921 - جوزي. - جوزي. 460 00:31:24,549 --> 00:31:25,550 أهلاً. 461 00:31:28,178 --> 00:31:29,179 أهلاً. 462 00:31:31,056 --> 00:31:33,475 هل أنت من أعتقد أنك؟ 463 00:31:34,726 --> 00:31:35,811 لا أعرف. 464 00:31:37,479 --> 00:31:38,897 كيف وصلت إلى هنا؟ 465 00:31:40,774 --> 00:31:41,900 لا أعرف. 466 00:31:44,736 --> 00:31:46,822 يدخن المقدسة. 467 00:31:47,656 --> 00:31:49,366 كم عمرك؟ 468 00:31:50,200 --> 00:31:52,869 40 في بضعة أيام. 469 00:31:53,995 --> 00:31:56,665 هذا قديم. 470 00:31:58,291 --> 00:32:01,169 سأبلغ الثامنة من عمري في غضون يومين. 471 00:32:02,003 --> 00:32:03,004 ثمانية. 472 00:32:04,965 --> 00:32:06,049 أنت ثمانية. 473 00:32:08,385 --> 00:32:09,386 أنا في الثامنة من عمري. 474 00:32:10,095 --> 00:32:11,430 هذا مخيف. 475 00:32:12,180 --> 00:32:13,181 لا. 476 00:32:14,891 --> 00:32:16,435 هذا فرحان. 477 00:32:32,784 --> 00:32:35,245 حسنًا. أنا فقط ذاهب إلى المطبخ. 478 00:32:35,745 --> 00:32:37,122 سأقوم بإعداد شطيرة. 479 00:32:37,664 --> 00:32:40,292 هناك أمان في السندويشات. 480 00:32:40,959 --> 00:32:44,588 يرى؟ هناك أمان في السندويشات، أترى؟ 481 00:32:45,464 --> 00:32:49,968 ومن المضحك كيف عرف التي أطلقنا عليها اسم جوان "جوزي". 482 00:32:50,343 --> 00:32:53,555 لكني فقط أعرف الاسم السري... 483 00:32:54,890 --> 00:32:58,977 لقد كان لديّ من أجل العمة كاثي عندما كانت تعيش نوبات الصرع لها. 484 00:32:59,811 --> 00:33:02,814 العمة سبازي! 485 00:33:04,149 --> 00:33:06,651 أمان. السلامة في شطيرة. 486 00:33:07,110 --> 00:33:08,445 السلامة في شطيرة. 487 00:33:09,321 --> 00:33:11,907 السلامة في شطيرة. السلامة... 488 00:33:14,534 --> 00:33:18,121 اخرج! حسنًا ، هلوسة؟ اخرج! 489 00:33:18,288 --> 00:33:20,040 - هل أعاني من كابوس؟ - لا. 490 00:33:20,457 --> 00:33:25,086 أنت لا تعاني من كابوس، كما ترى. أنت غير موجود. 491 00:33:25,462 --> 00:33:29,466 أنا أواجه كابوسا، حسنا؟ وانهياري العصبي . 492 00:33:29,591 --> 00:33:30,939 هذا أول انهيار عصبي لي 493 00:33:31,009 --> 00:33:32,816 لذلك أنا لست متأكدا تماما كيف من المفترض أن يذهبوا. 494 00:33:32,886 --> 00:33:34,734 لكني على يقين بأنني أحلم، هل تفهم؟ 495 00:33:34,804 --> 00:33:36,932 الحلم! الحلم! الحلم! الحلم! 496 00:33:37,265 --> 00:33:40,268 - تمام؟ - لا أعتقد أنك تحلم 497 00:33:40,685 --> 00:33:43,146 لأنك تتحدث، وعينك نوع من الوخز. 498 00:33:43,355 --> 00:33:47,734 يا! ليس لدي وقت لأصاب بالجنون، حسنًا؟ 499 00:33:48,026 --> 00:33:50,706 لذلك إذا كنت تريد مني أن أصاب بالجنون، سيكون عليك الاتصال بالهاتف 500 00:33:50,820 --> 00:33:54,824 واتصل بجانيت مثل أي شخص آخر وتحديد موعد! 501 00:33:56,451 --> 00:33:58,620 اه. اه جيد. تمام. 502 00:33:59,287 --> 00:34:01,407 إجراء اتصالات مع العالم الخارجي. 503 00:34:01,748 --> 00:34:03,221 - مرحبا جانيت. إنها روس. - أهلاً. أنت بخير؟ 504 00:34:03,291 --> 00:34:05,752 لا، لا، جيد. اه، لا شيء. بخير. 505 00:34:06,086 --> 00:34:08,797 لا، لقد جئت للتو إلى الطابق العلوي للرد على مكالماتي. 506 00:34:08,964 --> 00:34:12,175 هل تريد سماع شيء مضحك؟ لقد كنت في الطابق السفلي والآن أنا في الطابق العلوي. 507 00:34:12,259 --> 00:34:13,426 - يا. - ترى... 508 00:34:14,177 --> 00:34:17,138 - لقد أسقطت هذا. - روس. مرحبًا؟ 509 00:34:17,681 --> 00:34:21,059 السلامة في شطيرة. السلامة في شطيرة. أمان! 510 00:34:21,476 --> 00:34:23,478 السلامة في ساندويتش. 511 00:34:28,942 --> 00:34:30,527 أنت مجرد هلوسة! 512 00:34:31,736 --> 00:34:33,572 واحد على وشك الاختفاء. 513 00:34:36,616 --> 00:34:38,868 الاستعداد لتختفي! 514 00:34:44,082 --> 00:34:45,125 الاستعداد للاختفاء. 515 00:34:48,169 --> 00:34:51,464 أنا جالس على الأرض. أنا أتناول الدواء القوي جداً 516 00:34:53,216 --> 00:34:57,304 فقط أنتظر حتى يبدأ. الاستعداد لتختفي! 517 00:35:08,690 --> 00:35:09,816 اختفى؟ 518 00:35:11,568 --> 00:35:13,903 دواء قوي جدا يبدو أنه يعمل. 519 00:35:17,574 --> 00:35:19,075 ما زلت هنا. 520 00:35:52,609 --> 00:35:54,874 أنا لا رمي الخاص بك مقطعة الأعداء في سلة المهملات. 521 00:35:54,944 --> 00:35:55,987 لقد حصلت على حدودي. 522 00:35:59,574 --> 00:36:01,608 هل تتذكر عندما طلبت منك التوقيع تلك الأوراق السرية... 523 00:36:01,678 --> 00:36:02,794 ...في المكتب؟ 524 00:36:03,119 --> 00:36:05,330 - نعم. - وهل تتذكرني أقول لك 525 00:36:05,497 --> 00:36:07,957 أنه إذا قلت أي شيء لأي شخص 526 00:36:08,124 --> 00:36:09,598 عن أي شيء يحدث في هذه الشركة 527 00:36:09,668 --> 00:36:12,629 أنني لن أقاضيك فقط، لكني سأوصلك إلى الخراب المالي؟ 528 00:36:13,421 --> 00:36:14,422 شخير. 529 00:36:16,424 --> 00:36:17,550 حسنًا إذن. 530 00:36:35,110 --> 00:36:36,194 يمكنك، اه... 531 00:36:37,737 --> 00:36:39,030 يمكنك رؤيته؟ 532 00:36:40,532 --> 00:36:43,535 نعم، أنا، أم... أستطيع. 533 00:36:44,285 --> 00:36:46,037 تستطيع أن ترى طفلا صغيرا يقف هناك؟ 534 00:36:46,996 --> 00:36:48,373 نعم. 535 00:36:49,999 --> 00:36:51,584 أنا متأكد تمامًا. 536 00:36:53,211 --> 00:36:54,254 تمام. 537 00:36:58,883 --> 00:37:01,761 هذا الطفل الصغير هو أنا في الثامنة من عمري. 538 00:37:02,971 --> 00:37:04,451 وأريدك أن تجعله يختفي. 539 00:37:04,556 --> 00:37:06,307 - هو أنت؟ - نعم. 540 00:37:06,433 --> 00:37:08,059 - في سن الثامنة؟ - مم-هم. 541 00:37:08,184 --> 00:37:10,019 وتريد مني أن أجعله يختفي؟ 542 00:37:11,646 --> 00:37:12,689 لو سمحت. 543 00:37:14,691 --> 00:37:17,152 - كيف كان المعالج هذا الصباح؟ - افعليها يا جانيت! 544 00:37:17,360 --> 00:37:19,000 كيف يفترض بي لجعل طفل يختفي؟ 545 00:37:19,070 --> 00:37:21,322 مهلا، أنت مساعد! 546 00:37:21,489 --> 00:37:23,950 - اكتشف ذلك، حسنًا؟ - صرخت في وجهي! 547 00:37:24,033 --> 00:37:25,827 هذا عظيم. هذا... هذا يساعد. 548 00:37:26,035 --> 00:37:27,954 أشعر أنني أفكر بشكل أكثر وضوحا. 549 00:37:28,037 --> 00:37:31,958 أشعر أنني على اتصال أكثر مع بلدي... قوى مساعدي السحري. 550 00:37:33,460 --> 00:37:36,171 العكازم، العكازم. دالاكازام كازو. 551 00:37:36,296 --> 00:37:38,882 بوم! المعزوفة! 552 00:37:39,257 --> 00:37:42,594 - أهلاً. - لم ينجح. 553 00:37:43,470 --> 00:37:45,513 كان يجب أن أرتدي بلدي حمالة صدر وسراويل داخلية سحرية. 554 00:37:46,890 --> 00:37:48,433 اركب السيارة. 555 00:37:50,435 --> 00:37:53,188 - أنا حقا بخيبة أمل فيك، جانيت. - أوه، مطرود، وآمل. 556 00:37:53,438 --> 00:37:56,775 - لا، انسَ مكافأتك. - أوه، بو هوو. ماذا عن أسناني؟ 557 00:37:57,525 --> 00:37:59,736 يبدو أن مديري قد فقد عقله. 558 00:38:00,445 --> 00:38:02,155 بالتأكيد لن تفضل ذلك البقاء هنا معي؟ 559 00:38:02,864 --> 00:38:04,908 سأكون بخير. 560 00:38:08,953 --> 00:38:13,708 شخص ما يدعو "waaambulance"! 561 00:38:15,835 --> 00:38:19,255 - ما الذي تبكي عليه على أي حال؟ - أريد فقط العودة إلى المنزل. 562 00:38:19,380 --> 00:38:21,508 حسنًا، أنا أحاول إعادتك إلى المنزل، حسنًا؟ 563 00:38:21,674 --> 00:38:23,593 - هل أنا في ورطة؟ - سوف تكون في ورطة 564 00:38:23,676 --> 00:38:25,637 إذا قمت بمسح هذا المخاط على مقعدي المصنوع من جلد العجل. 565 00:38:25,804 --> 00:38:26,971 لا تفعل ذلك. 566 00:38:27,847 --> 00:38:29,724 فقط حاول وتذكر أين تعيش، حسنا؟ 567 00:38:29,849 --> 00:38:32,310 - يجب أن تعرف ذلك. - حسنا، أنا لا أعرف ذلك. 568 00:38:32,435 --> 00:38:35,939 - انتقلنا 12 مرة. - نتحرك عشرات المرات؟ 569 00:38:36,147 --> 00:38:38,983 نعم. دستة تساوي 12. لقد تحركنا 12 مرة. 570 00:38:39,234 --> 00:38:42,070 - ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث؟ 571 00:38:42,153 --> 00:38:44,405 تأتي شاحنة كبيرة لقد وضعوا كل أغراضك في الداخل، 572 00:38:44,572 --> 00:38:45,990 وانتقلت إلى منزل آخر. 573 00:38:46,199 --> 00:38:47,992 - 12 مرة. - ينظر! ها هو هناك! 574 00:38:48,117 --> 00:38:49,536 تذكر ذلك الآن؟ 575 00:38:59,337 --> 00:39:00,338 لا. 576 00:39:00,505 --> 00:39:03,216 أنظر، هذا هو المكان الذي سقطنا فيه السقف العام الماضي 577 00:39:03,508 --> 00:39:05,134 هذه هي الأدغال التي وقعنا عليها. 578 00:39:05,593 --> 00:39:08,972 وهذا هو المكان الذي يوجد فيه الأبوسوم الكبير حقًا زحفت تحت المنزل. 579 00:39:09,600 --> 00:39:10,629 - يتذكر؟ - نعم، 580 00:39:10,699 --> 00:39:12,433 كان ذلك أحد الأحداث الكبيرة في الحياة 581 00:39:12,559 --> 00:39:14,269 عندما زحف الأبوسوم تحت المنزل. 582 00:39:14,352 --> 00:39:17,814 - كيف لي أن أنسى؟ - ألا تتذكر الأبوسوم؟ 583 00:39:18,523 --> 00:39:23,403 لقد كان مثل هذا الحجم! وكان لديه أسنان طويلة حقا. 584 00:39:23,695 --> 00:39:26,322 أخذ حذاءنا الرياضي في فمه وهرب بها. 585 00:39:26,447 --> 00:39:27,808 عليك أن تتذكر ذلك. 586 00:39:27,878 --> 00:39:30,118 مهلا، أنا لا أتذكر الأبوسوم، حسنا؟ 587 00:39:31,870 --> 00:39:33,454 بالكاد أتذكر العيش هنا على الإطلاق. 588 00:39:33,913 --> 00:39:36,791 لكنك تفعل ذلك وهذا كل ما يهم. اخرج. 589 00:39:39,794 --> 00:39:40,795 انتظر. 590 00:39:41,337 --> 00:39:43,840 المنزل. انها مختلفة. 591 00:39:46,092 --> 00:39:48,887 - وداعا يا عزيزي. - من هم؟ 592 00:39:54,058 --> 00:39:56,561 ماذا سأفعل؟ 593 00:40:00,231 --> 00:40:03,776 ماذا الآن؟ 594 00:40:03,985 --> 00:40:06,321 مهلا ، هل ستتوقف محطات المياه، حسنا؟ 595 00:40:07,196 --> 00:40:09,879 أنت تعرف ما هو القاتل رقم واحد من الأطفال دون سن الثامنة هو؟ 596 00:40:09,949 --> 00:40:12,952 الشفقة على الذات. وأنت بالفعل مثير للشفقة بما فيه الكفاية. 597 00:40:13,578 --> 00:40:15,580 حسنًا، على الأقل أنا لا أفعل هذا! 598 00:40:18,499 --> 00:40:19,499 لطيف - جيد. 599 00:40:23,338 --> 00:40:27,717 تشيستر! هنا يا فتى! هيا، تشيستر! 600 00:40:29,093 --> 00:40:30,303 تشيستر! 601 00:40:31,679 --> 00:40:34,432 هنا يا فتى! هيا، تشيستر! 602 00:40:36,559 --> 00:40:37,644 تشيستر! 603 00:40:38,770 --> 00:40:41,856 هيا، تشيستر! تشيستر! 604 00:40:42,148 --> 00:40:44,108 هنا يا فتى! هيا، تشيستر! 605 00:40:44,734 --> 00:40:46,736 - تشيستر! - يا فتى، هل ستتوقف عن هذا الصراخ؟ 606 00:40:46,819 --> 00:40:49,572 - تشيستر! - يا! الآن! 607 00:40:50,907 --> 00:40:52,033 أين تشيستر؟ 608 00:40:53,493 --> 00:40:55,870 - من هو تشيستر؟ - كلبي. 609 00:40:56,621 --> 00:40:58,706 الكلب الذي سأقتنيه عندما أكبر. 610 00:40:59,165 --> 00:41:02,418 - أوه. -أعظم كلب في العالم. 611 00:41:03,294 --> 00:41:05,296 الشخص الذي يركب في الجزء الخلفي من شاحنتي، 612 00:41:05,588 --> 00:41:08,383 يلعب الفريسبي، ويذهب إلى كل مكان أذهب إليه. 613 00:41:09,467 --> 00:41:12,345 - تشيستر! - أخبار سيئة يا فتى. 614 00:41:12,845 --> 00:41:16,182 - لا يوجد كلب هنا. - ماذا تقصد؟ 615 00:41:16,891 --> 00:41:19,602 أعني، لا يوجد كلب. لا يوجد كلب هنا. 616 00:41:19,811 --> 00:41:23,982 - أنا لا أملك كلباً. - لا كلب؟ لا يوجد كلب؟ 617 00:41:24,148 --> 00:41:27,527 - كبرت لأصبح رجلاً بلا كلب؟ - هذا صحيح. 618 00:41:28,152 --> 00:41:31,823 - لماذا ليس لدي كلب؟ - لأنني لا أريد كلباً، حسناً؟ 619 00:41:33,408 --> 00:41:34,951 لا أستطيع الاعتناء بكلب. 620 00:41:36,661 --> 00:41:38,329 أسافر طوال الوقت للعمل. 621 00:41:39,163 --> 00:41:40,331 هل تسافر للعمل؟ 622 00:41:41,374 --> 00:41:46,379 لقد كبرت لأطير بالطائرات، أليس كذلك؟ كنت أعرف! كنت أعلم أنني سأكبر لأطير بالطائرات! 623 00:41:47,797 --> 00:41:48,798 لا. 624 00:41:49,382 --> 00:41:52,343 - لا، أنا لا أطير الطائرات؟ - ليس حقا، لا. 625 00:41:52,760 --> 00:41:56,097 - ماذا أفعل إذن؟ - أنت مستشار الصورة. 626 00:41:56,764 --> 00:41:57,765 ما هذا؟ 627 00:42:00,268 --> 00:42:01,269 انها... 628 00:42:01,728 --> 00:42:04,522 - ماذا يفعل المستشار؟ - استشر. 629 00:42:04,939 --> 00:42:07,442 ولكن ماذا أفعل؟ 630 00:42:07,900 --> 00:42:10,653 أنت لا تفعل أي شيء. أنت تخبر الآخرين بما يجب عليهم فعله. 631 00:42:10,737 --> 00:42:12,497 هذه هي المتعة في ذلك. أنت رئيس الناس من حولك. 632 00:42:12,655 --> 00:42:14,449 مثله. توقف عن الحديث! 633 00:42:19,871 --> 00:42:22,040 لا ينبغي أن يكون هناك سيدة هنا في مكان ما؟ 634 00:42:23,041 --> 00:42:27,045 ماذا تقصد، سيدة تعيش هنا؟ لا، أنا أعيش وحدي. 635 00:42:27,295 --> 00:42:29,630 اعتقدت أنك قلت إن عمرك 40 عامًا. 636 00:42:30,214 --> 00:42:32,717 قلت إنني كنت في الأربعين تقريبًا. إذن؟ 637 00:42:33,301 --> 00:42:38,723 إذن، عمري 40 عامًا، ولست متزوجًا، أنا لا أقود الطائرات وليس لدي كلب؟ 638 00:42:41,434 --> 00:42:44,729 لقد كبرت لأكون خاسرًا. 639 00:42:46,481 --> 00:42:49,734 ♪ جون جاكوب جينجلهايمر شميدت ♪ 640 00:42:50,151 --> 00:42:52,862 ♪ وهذا اسمي أيضًا ♪ 641 00:42:54,238 --> 00:42:56,866 ♪ كلما خرجنا الناس يصرخون دائما ♪ 642 00:42:56,949 --> 00:42:59,494 ♪ هناك يذهب جون جاكوب جينجلهايمر شميدت ♪ 643 00:42:59,577 --> 00:43:00,953 ♪ دا، نا، نا، نا، نا، نا، نا ♪ 644 00:43:01,037 --> 00:43:03,831 ♪ جون جاكوب جينجلهايمر شميدت ♪ 645 00:43:04,582 --> 00:43:07,502 ♪ وهذا اسمي أيضًا ♪ 646 00:43:07,877 --> 00:43:10,671 ♪ كلما خرجنا الناس يصرخون دائما ♪ 647 00:43:10,838 --> 00:43:13,257 ♪ هناك يذهب جون جاكوب جينجلهايمر شميدت ♪ 648 00:43:13,341 --> 00:43:15,134 ♪ دا، نا، نا، نا، نا، نا، نا ♪ 649 00:43:16,552 --> 00:43:23,392 واو! أنظر إليه! رجل! يا إلهي! يدخن المقدسة! موسى المقدس! 650 00:43:24,060 --> 00:43:25,269 انظر إلى القمر! 651 00:43:27,688 --> 00:43:30,066 - رائع! بعيدا! - يا! مهلا، مهلا، مهلا! توقف عن هذا الصراخ! 652 00:43:30,149 --> 00:43:32,318 - موسى المقدس! - ماذا تفعل؟ 653 00:43:32,527 --> 00:43:34,320 أنظر إليه! انها ضخمة! 654 00:43:34,654 --> 00:43:37,949 ماذا بكم أيها الناس؟ إنه القمر، حسنًا؟ 655 00:43:38,366 --> 00:43:40,493 تسافر 30 عامًا عبر الزمن 656 00:43:40,743 --> 00:43:43,623 وكل ما يمكنك فعله هو التميز هنا وأصرخ بشأن ظهور القمر؟ 657 00:43:43,704 --> 00:43:47,333 ولكن يمكنك رؤية الرجل في القمر جيدة حقا هذه الليلة! 658 00:43:47,750 --> 00:43:49,710 حسناً، هل تحدث معك؟ 659 00:43:50,086 --> 00:43:51,966 هل دعاك مقابل القليل من الجبن؟ 660 00:43:52,338 --> 00:43:54,590 هل قام بنفخ فقاعات الريح؟ من مؤخرته، هاه؟ 661 00:43:54,715 --> 00:43:56,731 لأنه إذا لم يفعل، ثم لا يوجد أي سبب حقًا 662 00:43:56,801 --> 00:43:58,553 أن نكون متحمسين للقمر، أليس كذلك؟ 663 00:43:59,220 --> 00:44:01,848 آسف. لن أتحمس مرة أخرى أبدًا. 664 00:44:02,723 --> 00:44:04,142 بوضوح. 665 00:44:05,935 --> 00:44:06,936 انتظر! 666 00:44:07,854 --> 00:44:09,605 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 667 00:44:11,899 --> 00:44:15,111 لماذا يظهر القمر, مثل، البرتقالي ص في بعض الأحيان؟ 668 00:44:19,031 --> 00:44:21,117 لأنه هناك اه... 669 00:44:22,827 --> 00:44:24,745 فرقة اه... 670 00:44:32,003 --> 00:44:35,423 فقط اصمت واذهب للنوم، حسنًا؟ 671 00:44:36,048 --> 00:44:38,050 أو الأفضل من ذلك، اذهب بعيدا! هاه. 672 00:44:38,301 --> 00:44:42,430 كنت أعرف! لقد كبرت لأصبح رجلاً الذي لا يعرف شيئا! 673 00:44:44,640 --> 00:44:46,684 ومن ليس لديه كلب! 674 00:44:52,940 --> 00:44:56,152 جون جاكوب جينجلهايمر شميدت 675 00:44:56,235 --> 00:44:59,238 هذا اسمي أيضا 676 00:45:05,119 --> 00:45:06,120 طفل؟ 677 00:45:19,717 --> 00:45:20,927 جيد. 678 00:45:27,808 --> 00:45:29,740 مهلا، ربما روس هنا يمكن أن أشرح ذلك أفضل قليلا 679 00:45:29,810 --> 00:45:31,437 مما تمكنت من ذلك. روس؟ 680 00:45:31,854 --> 00:45:33,534 هكذا نرى الأمور، السيد فيفيان. 681 00:45:33,814 --> 00:45:34,941 اتصل بي فيفيان. 682 00:45:36,567 --> 00:45:38,110 تمام. فيفيان. 683 00:45:38,694 --> 00:45:40,529 أنت ستذهب للعامة، أنت تقوم بطرح عام أولي، 684 00:45:40,613 --> 00:45:42,531 برنامجك رائع وهذا كل شيء عظيم. 685 00:45:42,698 --> 00:45:44,408 ولكن إذا كنت تريد أن تجعل فورتشن 500... 686 00:45:45,409 --> 00:45:46,924 عليك أن تفهم أنه عند نقطة معينة، 687 00:45:46,994 --> 00:45:48,634 الناس سوف يريدون الحصول عليها نظرة جيدة عليك. 688 00:45:48,704 --> 00:45:50,344 وهذا هو المكان الذي الأشياء الحصول على مشبوه قليلا. 689 00:45:50,414 --> 00:45:53,404 مشبوه. هذا صحيح. مشبوه جدا. 690 00:45:53,474 --> 00:45:55,294 لا أرى السبب لا بد لي من تغيير شيء ما. 691 00:45:56,337 --> 00:45:58,422 تمام. دعونا ننظر إلى هذا. 692 00:45:59,131 --> 00:46:01,050 - أنت تعيش في كوخ ... - لن أقص شعري 693 00:46:01,425 --> 00:46:03,552 وأنا لن أحلق لحيتي. 694 00:46:06,514 --> 00:46:08,057 اسمحوا لي أن أقول لك مباشرة، Z.Z. 695 00:46:08,474 --> 00:46:11,354 إذا كنت تريد ركوب بقرتك إلى Farm Aid، ليس عليك تغيير شيء ما. 696 00:46:11,686 --> 00:46:13,576 ولكن إذا كنت تريد أن تجعل الصفحة الأولى من صحيفة وول ستريت جورنال، 697 00:46:13,646 --> 00:46:15,856 هناك شيء واحد سيكون عليك التغيير. 698 00:46:17,858 --> 00:46:18,901 ال، اه... 699 00:46:21,779 --> 00:46:23,114 إلى اه... 700 00:46:24,490 --> 00:46:26,826 اه... 701 00:46:28,911 --> 00:46:31,163 - شخص تعرفه؟ - ماذا؟ 702 00:46:32,206 --> 00:46:34,417 - صديق لك؟ - لا! 703 00:46:35,960 --> 00:46:37,211 إنه صبي صغير. 704 00:46:37,670 --> 00:46:40,131 - مرحبًا! - أنا لا أعرف أي أطفال صغار. 705 00:46:40,256 --> 00:46:42,842 - أنا جائع! - مجرد مأساوية أن الآباء 706 00:46:42,925 --> 00:46:44,719 سيرسلون أطفالهم للخارج للتسول من هذا القبيل. 707 00:46:44,927 --> 00:46:46,929 - حزين جداً جداً. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 708 00:46:47,138 --> 00:46:50,641 روس دوريتز، أنا جائع! 709 00:46:50,766 --> 00:46:54,145 أطعمني! أنا جائع! 710 00:46:54,437 --> 00:46:57,273 إذا سمحت لي للحظة واحدة فقط، من فضلك. 711 00:46:58,899 --> 00:47:01,569 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك اختفيت. 712 00:47:01,694 --> 00:47:04,071 لا أعرف كيف أختفي. أنا جائع! 713 00:47:04,196 --> 00:47:05,323 مرحبًا. 714 00:47:07,658 --> 00:47:08,826 أنا ايمي. من أنت؟ 715 00:47:10,286 --> 00:47:11,370 أنا صدئ. 716 00:47:13,372 --> 00:47:15,124 ومن هو رستي؟ 717 00:47:16,584 --> 00:47:18,252 - ابن أخي. - ابن أخيك؟ 718 00:47:18,669 --> 00:47:20,171 نعم. طفل أختي. 719 00:47:20,504 --> 00:47:22,264 الشخص الذي يذهب إلى الكلية في الخريف؟ 720 00:47:22,715 --> 00:47:24,425 رقم الآخر. 721 00:47:24,884 --> 00:47:27,303 ميليسا؟ 722 00:47:28,095 --> 00:47:30,514 نعم ايمي. هذه ميليسا. 723 00:47:31,015 --> 00:47:32,808 لا، هو الآخر. 724 00:47:32,975 --> 00:47:34,603 التي لا تحب الحديث عنها. 725 00:47:34,673 --> 00:47:35,603 أوه، أرى. 726 00:47:35,686 --> 00:47:38,439 وهو ما يفسر تماما لماذا لم تخبرني عنه قط 727 00:47:38,564 --> 00:47:40,358 ربما لا أخبرك بكل شيء. 728 00:47:41,984 --> 00:47:45,446 إذن هل تقضي وقتًا ممتعًا مع عمك؟ 729 00:47:45,863 --> 00:47:49,241 ليس حقيقيًا. لقد جعلني أنام في الخارج. 730 00:47:49,742 --> 00:47:53,621 ولم يقدم لي أي إفطار وليس لديه كلب. 731 00:47:53,996 --> 00:47:55,414 هذه مشكلة. 732 00:47:55,956 --> 00:47:58,501 - هل جعلته ينام في الخارج؟ - كان ينام في خيمة. 733 00:47:58,709 --> 00:48:00,544 - هل لديك خيمة؟ - كانت خيمته. 734 00:48:01,128 --> 00:48:02,963 أنت لم تقدم له أي إفطار. 735 00:48:03,964 --> 00:48:05,758 يمكنه تحمل تفويت وجبة. 736 00:48:07,927 --> 00:48:09,053 صدئ... 737 00:48:10,888 --> 00:48:11,889 هل أنت جائع؟ 738 00:48:12,431 --> 00:48:14,934 - جائعة. - دعنا نذهب ونحصل على بعض لحم الخنزير المقدد والبيض. 739 00:48:15,226 --> 00:48:17,770 لا، لا، لا، لا. (روستي) لا يمكنه تناول لحم الخنزير المقدد والبيض. 740 00:48:17,853 --> 00:48:19,613 يجب أن أستعيده إلى والدته الآن 741 00:48:19,814 --> 00:48:21,607 لا تنسى كيني بعد ظهر هذا اليوم. 742 00:48:21,899 --> 00:48:23,859 - وداعا، رستي! - الوداع! 743 00:48:25,111 --> 00:48:26,362 سعيد بلقائك. 744 00:48:33,953 --> 00:48:35,713 مجرد الحصول على تلك النظرة القمرية من وجهك. 745 00:48:35,830 --> 00:48:39,458 أنا أحب تلك السيدة ايمي. أراهن أنها تحب الكلاب. 746 00:48:40,543 --> 00:48:42,850 لا أعرف ما هو الأسوأ، حقيقة أنني عالقة معك 747 00:48:42,920 --> 00:48:44,880 أو الفكرة التي لا أعرفها ماذا تفعل حيال ذلك. 748 00:48:45,172 --> 00:48:46,674 لماذا لا نأكل شيئا؟ 749 00:48:47,258 --> 00:48:50,553 لماذا؟ لأنك لا تعرف ماذا تفعل، هل تريد فقط حشو وجهك؟ 750 00:48:50,719 --> 00:48:53,347 لا، لأنه يقول هناك في السماء. 751 00:48:59,687 --> 00:49:02,481 تمام. لماذا لا نأكل شيئا؟ 752 00:49:07,194 --> 00:49:08,362 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 753 00:49:09,280 --> 00:49:12,158 أم، سآخذ الخبز الفرنسي المحمص، الفطائر ولحم الخنزير المقدد. 754 00:49:13,576 --> 00:49:15,222 فقط أحضري له شيئًا صحيًا، حسنًا؟ 755 00:49:15,292 --> 00:49:16,292 آسف يا سيدي. 756 00:49:16,454 --> 00:49:18,998 نحن نخدم فقط النشويات، الأطعمة السكرية والمالحة، 757 00:49:19,206 --> 00:49:22,668 نسبة عالية من الدهون والكوليسترول أن طعمه لذيذ. 758 00:49:22,751 --> 00:49:24,211 يريح الناس في أعماقهم. 759 00:49:25,171 --> 00:49:27,465 تمام. سأتناول الخبز الفرنسي المحمص الفطائر ولحم الخنزير المقدد. 760 00:49:27,965 --> 00:49:30,301 - هل تريد مخفوق الحليب مع ذلك؟ - شوكولاتة من فضلك. 761 00:49:31,135 --> 00:49:34,722 - كريمة مخفوقة إضافية. - وبالنسبة لك؟ 762 00:49:35,473 --> 00:49:38,267 كما تعلمون، أعتقد أنني أود فقط عجة الفاصوليا السحرية. 763 00:49:38,601 --> 00:49:41,061 فصيل عبد الواحد، لم يحصل شخص ما قهوتهم اليوم ؟ 764 00:49:41,145 --> 00:49:42,229 سأذهب للحصول عليه! 765 00:49:43,272 --> 00:49:45,774 ربما يمكنك إحضاره قبل أن يختفي العشاء. 766 00:49:45,858 --> 00:49:47,359 إلى ماذا تنظر يا سباركي؟ 767 00:49:48,986 --> 00:49:50,321 يا رجل. 768 00:49:53,532 --> 00:49:54,707 ما الذي تفعله هنا؟ 769 00:49:54,777 --> 00:49:56,619 تناول الخبز المحمص الفرنسي، الفطائر ولحم الخنزير المقدد. 770 00:49:56,785 --> 00:50:00,164 هذا ليس ما أتحدث عنه. لماذا أتيت إلى هنا؟ 771 00:50:01,540 --> 00:50:04,376 لا أعرف. طائرتي النموذجية؟ 772 00:50:04,585 --> 00:50:07,379 حسنًا، لقد حصلت على ذلك بالفعل، ونحن لا نزال ثمل. 773 00:50:07,463 --> 00:50:09,465 نحن حتى أكثر ثمل مما كنا عليه من قبل. 774 00:50:13,135 --> 00:50:15,930 - ماذا سأفعل معك؟ - ماذا تريد أن تفعل معي؟ 775 00:50:16,263 --> 00:50:18,057 أريد أن أضعك على نظام غذائي، السمين! 776 00:50:18,557 --> 00:50:20,851 أصلح حالك، لذلك أنت لست خاسرًا مثيرًا للشفقة. 777 00:50:21,393 --> 00:50:24,355 هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش، حسنًا؟ 778 00:50:25,356 --> 00:50:27,858 جعل الناس يبدون بمظهر جيد هو ما أقوم به. 779 00:50:28,859 --> 00:50:29,860 المشكلة هي... 780 00:50:33,155 --> 00:50:35,515 هناك الكثير لأفعله معك، لا أعرف من أين أبدأ. 781 00:50:35,824 --> 00:50:38,369 حسنا، أود أن لا تحصل ركل مؤخرتي كثيرا. 782 00:50:38,619 --> 00:50:40,454 الأطفال يضحكون علينا دائمًا. 783 00:50:41,664 --> 00:50:43,374 إنه يؤذي مشاعري نوعًا ما. 784 00:50:45,417 --> 00:50:50,047 لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟ هذا ما جئت من أجله، حسنًا؟ 785 00:50:50,506 --> 00:50:53,217 أنا فقط يجب أن أعلمك كيفية القتال. بالمناسبة، 786 00:50:53,801 --> 00:50:55,774 ولا يضحكون علينا إنهم يضحكون عليك. 787 00:50:55,844 --> 00:50:57,805 عندما تصبح أنا، يضحكون ويموتون! 788 00:50:58,556 --> 00:51:00,474 - يضحكون، يموتون؟ - نعم. 789 00:51:00,891 --> 00:51:03,769 تضحك تموت! تضحك تموت! 790 00:51:04,061 --> 00:51:06,063 تضحك تموت! أسير! أسير! 791 00:51:06,313 --> 00:51:07,940 أسير! أسير! أسير! أسير! 792 00:51:08,440 --> 00:51:10,210 أسير! أسير! أسير! أسير! 793 00:51:10,280 --> 00:51:13,362 حسنا، حسنا. حسنًا، حسنًا، اصمت! اصمت... 794 00:51:13,988 --> 00:51:15,281 - مهلا، خمن ماذا. - ماذا؟ 795 00:51:15,406 --> 00:51:16,407 يجب أن أتبول. 796 00:51:17,157 --> 00:51:20,160 هل أنت متأكد أنك تعرف شخص ما من يستطيع أن يعلمني كيفية القتال؟ 797 00:51:20,869 --> 00:51:22,549 نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد شخص ما. 798 00:51:24,999 --> 00:51:28,627 أليس من الرائع كيف نحن على حد سواء يجب أن تذهب في نفس الوقت؟ 799 00:51:29,086 --> 00:51:32,131 نعم. سأعتز بهذه اللحظة لمدى الحياة. 800 00:51:44,727 --> 00:51:45,950 سأحصل على قطعة واحدة فقط. 801 00:51:46,020 --> 00:51:47,535 - قطعة واحدة فقط. - ما رأيك في هذا واحد؟ 802 00:51:47,605 --> 00:51:48,772 - يا! - إنه قصير أكثر من اللازم. 803 00:51:48,856 --> 00:51:52,234 - يا إلهي. - من فضلك قل لي أن هذا ليس... مهلا. 804 00:51:52,985 --> 00:51:54,905 أنت على بعد خمسة أسابيع من الدفاع عن لقبك. 805 00:51:55,029 --> 00:51:57,127 - ماذا تفعل أكل البيتزا؟ - ولكن أنا-أنا آكل عصبي. 806 00:51:57,197 --> 00:51:58,295 - أغلب هذا الشئ. - ستكون متوتراً أيضاً 807 00:51:58,365 --> 00:52:01,827 - إذا كنت ستتزوج غدا. - نعم، سأكون متوترة أن عروسي 808 00:52:01,994 --> 00:52:04,455 سوف يتخلى عني لأنني كبير، حوض دهن من شحم الخنزير. 809 00:52:04,622 --> 00:52:05,998 - مرحبا جيزيل. - مرحبا روس. 810 00:52:10,002 --> 00:52:13,172 - ما هذا؟ هل هذه 20 جنيهًا إضافيًا؟ - لا. 811 00:52:13,714 --> 00:52:16,925 - مهلا! ضع... - اللعنة، حتى أنه لن يسمح لك بتناول الطعام، هاه؟ 812 00:52:17,134 --> 00:52:18,732 هل يبدو وكأنه يحتاج إلى أي بيتزا؟ 813 00:52:18,802 --> 00:52:21,597 - من هو؟ - هذا هو ابن شقيق روس، رستي. 814 00:52:22,014 --> 00:52:24,642 أوه، لم أكن أعلم أن لديك اثنين من أبناء الأخ. 815 00:52:25,476 --> 00:52:27,936 - كيف أبدو يا عزيزي؟ ينظر. - مثل أدونيس. 816 00:52:28,020 --> 00:52:29,021 مم. 817 00:52:29,480 --> 00:52:32,232 مهلا، مهلا، أدونيس. أدونيس. 818 00:52:32,399 --> 00:52:34,818 - ماذا؟ - هل يمكنني استخدام حلبة الملاكمة الخاصة بك؟ 819 00:52:35,235 --> 00:52:36,945 أريد أن أعطي فتى بودج هنا بعض الدروس. 820 00:52:37,029 --> 00:52:39,281 ربما يمكنك التدخل وأظهر له بعض التحركات. 821 00:52:39,406 --> 00:52:40,741 نعم، سأكون سعيدا بذلك. 822 00:52:42,576 --> 00:52:44,870 بهذه الطريقة، يمكنك أن تطفئ أضواءه 823 00:52:44,995 --> 00:52:47,456 في المرة القادمة التي يحاول فيها لأدعوك بالولد البودج. 824 00:52:47,581 --> 00:52:49,249 - رائع! - نعم. 825 00:52:51,835 --> 00:52:53,587 أول الأشياء أولا. 826 00:52:53,712 --> 00:52:55,269 أنت تحاول أن تُطرد أو شيء من هذا؟ 827 00:52:55,339 --> 00:52:56,645 حسنًا، ارفعوا أيديكم إذن. 828 00:52:56,715 --> 00:52:59,718 عليك حماية تلك الذقن. أضربك على ذقنك.. 829 00:52:59,802 --> 00:53:00,803 ...هذا كل شيء. 830 00:53:00,886 --> 00:53:02,735 وتذكر أن هذا هو رقم واحد، هذا هو رقم اثنين. 831 00:53:02,805 --> 00:53:06,016 لكمة واحد، اثنان. واحد، اثنان. تفضل. جربه. 832 00:53:06,183 --> 00:53:07,948 واحد... هذا كل شيء. هذا كل شيء. 833 00:53:08,018 --> 00:53:10,312 - دعني أبتعد عن الطريق. - تعال. تعال. 834 00:53:11,855 --> 00:53:14,692 تعال. جيد. تعال. تعال. 835 00:53:16,568 --> 00:53:19,571 - لقد ضربتني. - نعم، للأسف، لقد ضربتك 836 00:53:20,072 --> 00:53:21,824 وأنا لن أضرب نفسي عنه. 837 00:53:22,950 --> 00:53:24,660 أو ربما سأفعل. تعال. 838 00:53:24,785 --> 00:53:26,829 يعارك. نعم. تعال. تعال. 839 00:53:27,329 --> 00:53:29,748 هيا يا طفل. يعارك. تعال. تعال. 840 00:53:30,082 --> 00:53:33,627 - اضربه. واحد، اثنان. واحد، اثنان. - هيا يا رستي. لكمة أضواءه! 841 00:53:34,044 --> 00:53:36,325 - يا. في أي جانب أنت؟ - ارميها. رميها. 842 00:53:36,422 --> 00:53:37,715 أسير! 843 00:53:42,511 --> 00:53:44,596 قف، قف! خذ الأمور ببساطة يا تايسون الصغير! 844 00:53:44,972 --> 00:53:46,403 ماذا ستفعل بعد ذلك، عض أذنه؟ 845 00:53:46,473 --> 00:53:49,031 - نحن لا نضربهم عندما يسقطون. - لقد ضربوني عندما أكون في الأسفل. 846 00:53:49,101 --> 00:53:51,019 قف، قف، قف، قف. من؟ من؟ من؟ 847 00:53:51,311 --> 00:53:54,940 - الأطفال في المدرسة. - طفل يواجه بعض المشاكل في المدرسة. 848 00:53:55,065 --> 00:53:57,776 حسنًا، لماذا لم تقل ذلك يا روس؟ أنا أعلم الصبي الملاكمة. 849 00:53:57,943 --> 00:53:59,703 هو لا يحتاج لذلك. إنه يحتاج إلى قتال الشوارع. 850 00:53:59,778 --> 00:54:01,697 لماذا لا تظهر له الذي يحمله مقص WWF؟ 851 00:54:01,780 --> 00:54:03,782 - تبين له أن واحدا. - ها نحن. مستعد؟ 852 00:54:03,949 --> 00:54:07,661 قف! الآن أستطيع أن استخدامها. 853 00:54:08,370 --> 00:54:09,538 ابتعد عني. 854 00:54:18,046 --> 00:54:19,882 هل لاحظت ما مدى تشابه هذين؟ 855 00:54:20,174 --> 00:54:21,934 من المنطقي. إنهما مرتبطان، أليس كذلك؟ 856 00:54:23,802 --> 00:54:25,053 أعتقد ذلك. 857 00:54:29,892 --> 00:54:32,227 مكتب روس دوريتز. كيف يمكنني مساعدتك؟ 858 00:54:32,519 --> 00:54:34,479 - نعم، هذا أنا. ما أخبارك؟ - أوه. إنه أنت. 859 00:54:34,605 --> 00:54:37,357 لم أسمع منك منذ أربع ساعات. لقد افترضت أنك ميت. 860 00:54:37,649 --> 00:54:39,943 - أهلا، كيف حالك ميني؟ - هذا فرحان، جانيت. 861 00:54:40,235 --> 00:54:42,738 - ما أخبارك؟ - وصلتك 19 رسالة، آخر إحصاء. 862 00:54:43,030 --> 00:54:44,406 - تريدهم؟ - دعني أحصل عليها. 863 00:54:44,656 --> 00:54:47,993 دعونا نرى، اه، بوب رايلي. 864 00:54:48,202 --> 00:54:51,705 بوب رايلي. ليس بوب رايلي. ليس بوب رايلي. بوب رايلي. 865 00:54:51,830 --> 00:54:53,679 بوب رايلي. أنا متأكد من أن هناك واحد آخر هنا. 866 00:54:53,749 --> 00:54:55,667 مجرد ثانية. هنا بوب رايلي. 867 00:54:56,335 --> 00:54:57,336 يا! 868 00:55:00,547 --> 00:55:02,466 مهلا، ايمي. إلى أين أنت ذاهب؟ 869 00:55:02,633 --> 00:55:04,384 مكاني لبعض الآيس كريم. نراكم هناك. 870 00:55:04,635 --> 00:55:06,637 - بوظة؟ - الوداع! 871 00:55:14,770 --> 00:55:18,065 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. 872 00:55:19,107 --> 00:55:20,609 هل أنت صديقتنا؟ 873 00:55:22,736 --> 00:55:24,446 هذه طريقة مضحكة لوضعها. 874 00:55:25,823 --> 00:55:27,533 في الغالب، لا. 875 00:55:29,076 --> 00:55:31,453 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. 876 00:55:32,162 --> 00:55:34,206 هل أنت ابن أخينا؟ 877 00:55:35,165 --> 00:55:37,125 في الغالب... 878 00:55:39,878 --> 00:55:40,879 لا. 879 00:55:43,966 --> 00:55:45,634 ولكنك مرتبط، أليس كذلك؟ 880 00:55:46,343 --> 00:55:47,636 اه هاه. 881 00:55:48,262 --> 00:55:50,597 - ما مدى قربها؟ - جميل. 882 00:55:51,473 --> 00:55:52,850 ما مدى قرب قريب جدا؟ 883 00:55:53,892 --> 00:55:55,435 الرتق جدا. 884 00:55:59,314 --> 00:56:00,566 يا إلهي. 885 00:56:01,608 --> 00:56:03,277 - أهلاً. - إنه ابنك. 886 00:56:03,569 --> 00:56:04,862 - ماذا؟ - إنه ابنك! 887 00:56:05,070 --> 00:56:07,906 - لديك ابن! - يا! ماذا...انزل! يا! 888 00:56:08,949 --> 00:56:10,756 وكل هذا الوقت أنت لم تتنفس حتى كلمة واحدة! 889 00:56:10,826 --> 00:56:13,203 وأنت أب متعثر 890 00:56:13,537 --> 00:56:15,581 الذي كان لديه حقوق الزيارة اليوم أو شيء من هذا. 891 00:56:15,747 --> 00:56:17,763 - إيمي، هل تعرفين كيف... - ومن هي الأم، على أي حال؟ 892 00:56:17,833 --> 00:56:19,251 لا تقل لي. لا أريد أن أعرف. 893 00:56:19,877 --> 00:56:21,795 أنا أعرف. إنها تلك الفتاة السويدية، أليس كذلك؟ 894 00:56:22,045 --> 00:56:25,090 نعم، ذلك Ingesborg أو Smorgasbord أو مهما كان إسمها 895 00:56:25,215 --> 00:56:26,563 - إنجا؟ - ليس هذا ما يهمني بالطبع 896 00:56:26,633 --> 00:56:31,013 - من أو أين أو ماذا تفعل! - أيمي، فهو ليس سويديا. 897 00:56:31,179 --> 00:56:33,891 وأنا لست ابنه. أمين. 898 00:56:37,185 --> 00:56:38,312 ثم، من أنت؟ 899 00:56:46,028 --> 00:56:47,195 روس؟ 900 00:56:50,157 --> 00:56:51,964 لأنني كنت أشاهد كلاكما معًا 901 00:56:52,034 --> 00:56:53,243 و أقسم بالله... 902 00:56:54,995 --> 00:56:56,413 هناك شيء جداً... 903 00:56:57,748 --> 00:56:59,249 غريب يحدث. 904 00:57:01,209 --> 00:57:03,879 - علينا أن نقول لها. - لن نخبرها. 905 00:57:04,171 --> 00:57:06,798 - قل لي ماذا؟ - تعال. افعلها! 906 00:57:06,924 --> 00:57:09,968 يا! الرمز البريدي ذلك! لن نخبرها، حسنًا؟ 907 00:57:10,260 --> 00:57:13,151 علاوة على ذلك، فهي لن تصدقنا على أي حال. سوف تعتقد فقط أنك تتبعني. 908 00:57:13,221 --> 00:57:15,724 - ثم قم بعمل المفصل. - هذا لن يقنعها. 909 00:57:15,933 --> 00:57:17,643 ثم قل لها شيئا فقط سأعرف، 910 00:57:17,809 --> 00:57:19,569 وبعد ذلك يمكنها أن تسألني عن نفس الشيء. 911 00:57:19,811 --> 00:57:21,980 - مثل العمة سبازي. - كيف سيعمل ذلك؟ 912 00:57:22,064 --> 00:57:23,065 فكر في الأمر. 913 00:57:23,148 --> 00:57:25,788 - ثم أظهر لها الندبة. - يمكن لأي شخص أن يكون لديه ندبة. 914 00:57:26,109 --> 00:57:27,332 ماذا عن الوحمة؟ 915 00:57:27,402 --> 00:57:28,917 حسنًا، قد يكون ذلك صدفة أيضًا. 916 00:57:28,987 --> 00:57:31,657 - أعلم أنها سوف تصدقنا. - إنها لن تصدقنا. 917 00:57:31,865 --> 00:57:34,451 - أعلم أنها سوف تصدقنا. - إنها لن تصدقنا. 918 00:57:34,534 --> 00:57:35,716 - سوف تفعل! - لن تفعل ذلك! 919 00:57:35,786 --> 00:57:36,787 - سوف تفعل! - لن تفعل ذلك! 920 00:57:36,870 --> 00:57:37,871 - سوف تفعل! - يا! 921 00:57:38,413 --> 00:57:40,332 أتمنى أن أقف على السجادة. 922 00:57:47,214 --> 00:57:49,591 - أخبرك. - ايمي. 923 00:57:51,218 --> 00:57:53,679 - ...على متن تلك السفينة في... - ...التي تعالج البطاطس 924 00:57:53,804 --> 00:57:55,472 في مجموعة متنوعة من المنتجات. 925 00:58:01,395 --> 00:58:03,397 - توقف عن العض. - اتركني وحدي. 926 00:58:05,315 --> 00:58:08,402 أنا أعلن الرعب والحيرة. 927 00:58:09,027 --> 00:58:13,949 يدخن المقدسة. 99 قناة ولا يوجد شيء. 928 00:58:16,618 --> 00:58:19,037 كيف يمكن أن يكون هذا؟ 929 00:58:22,082 --> 00:58:23,417 ليس لدي أي فكرة. 930 00:58:25,919 --> 00:58:26,920 أنظر إليه. 931 00:58:28,255 --> 00:58:30,257 انه محرج جدا. 932 00:58:31,717 --> 00:58:33,176 أنت لست محرجا. 933 00:58:34,761 --> 00:58:35,971 أنت رائعتين. 934 00:58:39,725 --> 00:58:40,767 ثم. 935 00:58:41,435 --> 00:58:42,811 أنت رائعتين إذن. 936 00:58:45,105 --> 00:58:47,774 التوقف عن اختيار! 937 00:58:47,941 --> 00:58:50,819 انظر إلى قصة الشعر تلك. أنا أبدو مثل ناسك هيرمان. 938 00:58:51,653 --> 00:58:54,740 وأنا "أتكلم" كما حصلت فم مليء بـ "shpit". 939 00:58:55,532 --> 00:58:56,950 حسنا، بالطبع أنت تفعل. 940 00:58:58,035 --> 00:59:01,288 لا حقيقة أنني مثير للشفقة دويب يجعلك تحتقرني؟ 941 00:59:06,752 --> 00:59:07,753 لا. 942 00:59:09,421 --> 00:59:10,422 لماذا؟ 943 00:59:12,007 --> 00:59:13,383 هل تكرهينك؟ 944 00:59:16,762 --> 00:59:19,806 عندما أنظر إليه، كل ما أراه هي ذكريات فظيعة. 945 00:59:20,265 --> 00:59:23,351 ذكريات كنت أقضيها معظم حياتي أحاول أن أنسى. 946 00:59:26,855 --> 00:59:27,856 أنا آسف. 947 00:59:41,578 --> 00:59:44,831 مرحبًا؟ كيني. 948 00:59:45,373 --> 00:59:47,167 بالغثيان بشأن حفل الزفاف غدا؟ 949 00:59:48,126 --> 00:59:50,045 يا إلهي، الزفاف غدا. انتظر دقيقة. 950 00:59:50,545 --> 00:59:52,345 حفل زفاف غدا. ماذا سأفعل معه؟ 951 00:59:53,423 --> 00:59:55,008 - سنأخذه معنا. - ماذا؟ 952 00:59:55,801 --> 00:59:58,428 إلى حدث مهم؟ هل أنت خارج عقلك؟ 953 00:59:58,512 --> 00:59:59,805 نأخذه معنا؟ 954 01:00:00,013 --> 01:00:02,557 هذا حدث مهم مع الناس الذين يحترمونني. 955 01:00:03,350 --> 01:00:05,727 - سوف يذلني. - يا! 956 01:00:05,894 --> 01:00:06,895 عذرًا. 957 01:00:06,978 --> 01:00:09,564 يا! أنا أمنعك من الارتباط بهذا الصبي! 958 01:00:10,524 --> 01:00:11,525 ماذا، كيني؟ 959 01:00:12,776 --> 01:00:13,777 من مرض؟ 960 01:00:30,001 --> 01:00:33,588 الحمد لله ابن أخيك استبدال جيمس الصغير. 961 01:00:34,131 --> 01:00:37,717 لا أحد من الأطفال الآخرين كان سمينًا بما يكفي ليناسب ملابسه. 962 01:00:42,639 --> 01:00:45,225 أوه! 963 01:00:45,809 --> 01:00:48,728 لا بأس. لا بأس. لا تقلق بشأن هذا 964 01:00:48,812 --> 01:00:53,733 - ♪ نعم، نعم، نعم - أنا، أنت، أنت ♪ 965 01:00:53,900 --> 01:00:57,070 - ♪ أمس ♪ - ♪ أمس، أوه، أوه ♪ 966 01:00:59,823 --> 01:01:02,200 ♪ ماذا حدث لـ ♪ 967 01:01:03,827 --> 01:01:06,413 ♪ العالم الذي عرفناه ♪ 968 01:01:08,123 --> 01:01:11,418 ♪ عندما نحلم ونخطط ♪ 969 01:01:11,585 --> 01:01:14,546 ♪ وأثناء مرور الوقت... ♪ 970 01:01:14,671 --> 01:01:16,089 لا تقلق. 971 01:01:16,464 --> 01:01:19,759 فقط خلعه وادفعه تحت الطاولة عندما لا ينظر أحد. 972 01:01:20,844 --> 01:01:22,971 - حقًا؟ - نعم. 973 01:01:25,307 --> 01:01:29,186 - ♪ ...أين ذهبت؟ ♪ - ♪ أين ذهبت؟ ♪ 974 01:01:29,311 --> 01:01:31,813 ♪ ذلك التوهج الأمس... ♪ 975 01:01:32,606 --> 01:01:33,815 مرحبا. 976 01:01:33,940 --> 01:01:35,692 - كيف حالك؟ - ♪ ...عندما يمكن أن نشعر ♪ 977 01:01:35,883 --> 01:01:40,155 ♪ عجلة الحياة تدور في طريقنا ♪ 978 01:01:40,655 --> 01:01:44,117 ♪ الأمس أنا، الأم أنت... ♪ 979 01:01:48,413 --> 01:01:52,751 - أعرف. - ♪ ...كان لدي حلم وكذلك أنت ♪ 980 01:01:53,376 --> 01:01:57,339 ♪ كانت الحياة دافئة والحب كان حقيقياً... ♪ 981 01:02:00,383 --> 01:02:02,135 يدخن المقدسة. 982 01:02:05,096 --> 01:02:08,141 - روس! روس! - عفوا كلاريسا. 983 01:02:09,601 --> 01:02:12,812 - أنت تقاطعنا. نحن نرقص. - ولكن من المهم حقا. 984 01:02:13,063 --> 01:02:16,566 - ليس الآن يا فتى. - لكنه في الحقيقة، حقاً.. 985 01:02:22,739 --> 01:02:24,908 - يقودك إلى الجنون، هاه؟ - نعم. 986 01:02:25,408 --> 01:02:26,952 الأمر مختلف عندما يكونون ملكك. 987 01:02:27,452 --> 01:02:29,746 بالحديث عن ذلك ، متى ستتخلى عن طرقك الشريرة 988 01:02:29,871 --> 01:02:31,164 واستقر؟ 989 01:02:31,289 --> 01:02:33,458 بمجرد أن تصبح متاح مرة أخرى، كلاريسا. 990 01:02:33,625 --> 01:02:34,876 - أنا جادة. - وأنا كذلك. 991 01:02:42,759 --> 01:02:46,137 أيمي، لدي سؤال. 992 01:02:46,972 --> 01:02:48,139 واحدة كبيرة. 993 01:02:48,723 --> 01:02:49,891 تمام. 994 01:02:52,227 --> 01:02:54,187 ماذا عن تلك المرأة الجميلة؟ جئت مع اليوم؟ 995 01:02:54,271 --> 01:02:56,356 هل تقصد ايمي؟ ناه، نحن نعمل معا. 996 01:02:56,690 --> 01:02:58,400 لقد عرفتها منذ وقت طويل حقًا. 997 01:02:58,650 --> 01:03:01,319 أعلم أننا لم نعرف بعضها البعض لفترة طويلة جدا. 998 01:03:01,778 --> 01:03:03,071 لا تقلق بشأني. 999 01:03:03,196 --> 01:03:05,754 عندما أقابل الشخص المناسب، أنا متأكد من أنني سأسأل. 1000 01:03:05,824 --> 01:03:08,201 في حال لم أتمكن من السؤال أبداً... 1001 01:03:10,328 --> 01:03:12,289 شخص ما يتخذ خطوة الآن. 1002 01:03:16,334 --> 01:03:17,377 ايمي... 1003 01:03:19,838 --> 01:03:21,339 هل تتزوجيني؟ 1004 01:03:24,467 --> 01:03:26,511 - حسنًا، لنذهب. - يا! 1005 01:03:28,096 --> 01:03:30,015 اسمحوا لي أن أذهب، أنت رعشة كبيرة! 1006 01:03:30,849 --> 01:03:32,892 انتظر دقيقة. قف. سألني سؤالا. 1007 01:03:32,976 --> 01:03:34,366 ألا تريد أن تعرف ماذا كنت سأقول؟ 1008 01:03:34,436 --> 01:03:35,437 - لا. - لا؟ 1009 01:03:35,520 --> 01:03:38,231 لا، لم يكن لديه الحق يسألك ماذا فعل، حسنا؟ 1010 01:03:38,356 --> 01:03:39,913 - أنا وأنت لسنا حتى... - حسنا، نحن! 1011 01:03:39,983 --> 01:03:42,193 - منذ متى؟ - ميوب! 1012 01:03:42,319 --> 01:03:44,279 - ماذا؟ - اهتمي بشمع العسل الخاص بك. 1013 01:03:44,487 --> 01:03:46,768 هل تريد أو لا تريد أن تعرف ماذا كنت سأقول؟ 1014 01:03:48,533 --> 01:03:51,786 - ماذا كنت ستقول؟ - نعم ماذا كنت ستقول؟ 1015 01:03:51,995 --> 01:03:54,831 حاول مرة أخرى. ممارسة أقل اللامبالاة. 1016 01:03:54,956 --> 01:03:56,416 المزيد من الدفء. 1017 01:03:57,876 --> 01:04:00,587 - ماذا كنت ستقول؟ - ماذا كنت ستقول؟ 1018 01:04:01,379 --> 01:04:03,214 لذلك تريد أن تعرف ما كنت سأقوله. 1019 01:04:05,633 --> 01:04:07,635 - قم بالمشي. - أنا الذي سألتها. 1020 01:04:07,886 --> 01:04:08,970 فقط اذهب بعيدا. 1021 01:04:21,316 --> 01:04:23,401 - ماذا كنت ستقول؟ - كنت سأقول... 1022 01:04:25,153 --> 01:04:27,030 - سآخذ للتفكير في الأمر. - أوه حقًا؟ 1023 01:04:27,197 --> 01:04:30,909 نعم. لأنه، من المستحيل، ما بدا لي من قبل 1024 01:04:31,034 --> 01:04:33,286 لتكون أسوأ فكرة في الكون لديه، 1025 01:04:33,495 --> 01:04:36,915 خلال الـ 12 ساعة الماضية تم تحويلها ليس بهذه الفكرة الرهيبة، 1026 01:04:37,040 --> 01:04:40,168 فتح صغيرة جدا نافذة الفرصة بالنسبة لك. 1027 01:04:40,752 --> 01:04:42,170 - لي؟ - نعم. 1028 01:04:42,295 --> 01:04:43,296 اه. 1029 01:04:44,756 --> 01:04:47,276 وماذا لو لم أرغب للاستفادة من هذه الفرصة؟ 1030 01:04:47,675 --> 01:04:50,678 من الواضح أن جزءًا منك يريد ذلك، وهذا هو الجزء منك 1031 01:04:50,762 --> 01:04:51,888 الذي يسبب لي... 1032 01:04:54,641 --> 01:04:55,850 للتفكير في ذلك. 1033 01:05:09,823 --> 01:05:10,949 هل أنت... 1034 01:05:11,908 --> 01:05:13,159 يسألني... 1035 01:05:14,786 --> 01:05:15,995 للتفكير في ذلك؟ 1036 01:05:19,040 --> 01:05:20,959 انتظر. انتظر دقيقة. 1037 01:05:21,835 --> 01:05:23,586 إذا كنت ستنتظر فقط، فأنا... 1038 01:05:24,212 --> 01:05:27,674 سأذهب لإحضار الخادم... السيارة، السيارة من... 1039 01:05:32,387 --> 01:05:35,682 ولكن الآن، الآن كان جاهزا لبدء الشعور بالحب. 1040 01:05:35,765 --> 01:05:38,073 نعم. قبل المباراة بعد ظهر اليوم مع الأوريولز الزائرين، 1041 01:05:38,143 --> 01:05:41,896 دعت رايلي عشرات الأطفال لتزويده بفطائر كريمة الشوكولاتة 1042 01:05:42,063 --> 01:05:44,107 بعيدا عن القول. "أنا آسف." على ما يدعي 1043 01:05:44,190 --> 01:05:45,942 هي حالة بسيطة من سوء الفهم. 1044 01:05:47,444 --> 01:05:51,072 العم بوب يعرف كيف يحتفل! 1045 01:05:53,783 --> 01:05:57,704 هذا هو الكثير من المرح! 1046 01:06:00,915 --> 01:06:03,139 - بعض هؤلاء الرجال... - لذلك قمت بالزحف من خلال القمامة 1047 01:06:03,209 --> 01:06:05,044 خلف الحانة بعد أن غادرت. 1048 01:06:12,635 --> 01:06:13,761 لقد أطلقت النار على ذلك. 1049 01:06:14,804 --> 01:06:16,097 أنا جزء من هذا. 1050 01:06:17,765 --> 01:06:20,156 قل لي، هل تعرف على وجه اليقين أنه سلم الأموال 1051 01:06:20,226 --> 01:06:22,020 أم أنه ربما لا يزال يجلس عليهم؟ 1052 01:06:24,689 --> 01:06:25,815 ايمي الصغيرة المسكينة 1053 01:06:26,816 --> 01:06:28,359 اختلط مع رئيس فاسد 1054 01:06:29,235 --> 01:06:30,987 الذي يشعر بالالتزام تجاه عملائه. 1055 01:06:32,614 --> 01:06:34,462 هل تعلم أن رقم واحد قاتل الشباب... 1056 01:06:34,532 --> 01:06:35,575 روس! 1057 01:06:35,783 --> 01:06:38,912 الشخص الذي أشفق عليه هنا ليس أنا. 1058 01:06:41,664 --> 01:06:43,041 انظر، هذا كله خطأي. 1059 01:06:43,791 --> 01:06:46,419 لقد ارتكبت الخطأ الكبير والغبي. 1060 01:06:49,506 --> 01:06:50,798 اعتقدت أنك سوف تتغير. 1061 01:06:57,805 --> 01:07:00,099 أنا آسف جدا. أنا آسف حقا. 1062 01:07:03,394 --> 01:07:06,022 هل تريد أن تعرف ماذا أتعس جزء من هذا الأمر برمته هو؟ 1063 01:07:12,111 --> 01:07:13,988 كان من الممكن أن تكون عظيما. 1064 01:07:54,529 --> 01:07:55,530 رجل. 1065 01:07:56,072 --> 01:07:57,115 رجل! 1066 01:07:58,241 --> 01:08:00,618 متى نتوقف عن نفخها؟ 1067 01:08:02,287 --> 01:08:05,373 روس...علينا أن نتغير. 1068 01:08:07,375 --> 01:08:08,626 علينا أن نتغير. 1069 01:08:19,596 --> 01:08:22,223 هذا رائع جدًا، كيف يجب علينا كلانا، اه... 1070 01:08:39,699 --> 01:08:42,285 - إنه عيد ميلادنا غدا. - نعم أعرف. 1071 01:08:43,161 --> 01:08:45,330 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. 1072 01:08:46,205 --> 01:08:48,625 - ماذا سيحدث بعد ذلك؟ - ماذا تقصد؟ 1073 01:08:48,958 --> 01:08:49,959 أعني بالنسبة لي. 1074 01:08:52,211 --> 01:08:54,088 بين أن أكون أنا وأن أكون أنت. 1075 01:08:54,922 --> 01:08:56,174 ماذا يحدث؟ 1076 01:08:56,633 --> 01:08:59,677 - هل أفعل أي شيء بشكل صحيح؟ - حسنا، بالتأكيد تفعل. 1077 01:08:59,969 --> 01:09:01,179 أنت تفعل الكثير من الأشياء بشكل صحيح. 1078 01:09:02,013 --> 01:09:05,183 - مثل ماذا؟ - حسنا... 1079 01:09:05,516 --> 01:09:08,519 ...لقد نجحت المدرسة الابتدائية على قيد الحياة، بالكاد. 1080 01:09:09,687 --> 01:09:11,981 في المدرسة الثانوية، بينما أنت لا تزال خاسراً.. 1081 01:09:13,316 --> 01:09:14,651 أنت لم تعد غبيا. 1082 01:09:15,652 --> 01:09:18,446 أنت تعمل مؤخرتك وتحصل على درجات جيدة. 1083 01:09:18,946 --> 01:09:19,989 درجات جيدة جدا. 1084 01:09:20,698 --> 01:09:22,617 ينتهي بك الأمر بالفوز منحة دراسية لجامعة كاليفورنيا. 1085 01:09:23,201 --> 01:09:24,744 أنا ذكي؟ 1086 01:09:25,453 --> 01:09:26,537 ذكي جدا. 1087 01:09:26,829 --> 01:09:29,248 لكنك لا تزال خاسراً. قفز. 1088 01:09:35,546 --> 01:09:36,631 انطلق بسرعة. 1089 01:09:38,424 --> 01:09:41,427 في الكلية، تبدأ الأمور للحصول على أفضل قليلا. 1090 01:09:42,053 --> 01:09:45,223 انضممت إلى فريق المسار، ابحث عن معالج النطق... 1091 01:09:46,474 --> 01:09:47,934 تستمر في العمل بمؤخرتك 1092 01:09:48,559 --> 01:09:50,269 وتتخرج في الجزء العلوي من صفك. 1093 01:09:51,187 --> 01:09:53,439 تذهب في النهاية بعد درجة الماجستير في إدارة الأعمال. 1094 01:09:53,981 --> 01:09:55,525 حيث أعمل مؤخرتي. 1095 01:09:56,693 --> 01:09:58,027 قصة حياتك يا فتى 1096 01:09:59,112 --> 01:10:00,363 والخبر السار هو أنه، 1097 01:10:00,738 --> 01:10:02,615 بينما أنت حاليا دويب مثير للشفقة، 1098 01:10:02,824 --> 01:10:04,409 في النهاية، تكبر لتصبح أنا. 1099 01:10:04,992 --> 01:10:07,161 مغناطيس كتكوت غني وعالي القوة. 1100 01:10:07,537 --> 01:10:09,038 من ليس لديه كلب أو كتكوت. 1101 01:10:11,499 --> 01:10:12,834 هل هكذا تراني؟ 1102 01:10:13,501 --> 01:10:16,546 - رجل بلا كلب، بلا فرخ؟ - مع رعشة. 1103 01:10:17,547 --> 01:10:19,674 - يمين. - متى أحصل على ذلك؟ 1104 01:10:20,550 --> 01:10:21,551 لقد نسيت. 1105 01:10:22,593 --> 01:10:24,721 - متى أتعلم القيادة؟ - عندما يكون عمرك 16 عامًا. 1106 01:10:24,846 --> 01:10:27,014 - متى أحصل على سيارة؟ - عندما يكون عمرك 18 عامًا. 1107 01:10:27,515 --> 01:10:28,850 متى أحصل على هيكي؟ 1108 01:10:29,892 --> 01:10:32,812 - عندما يكون عمرك 17. - متى أعرف ما هو الهيكي؟ 1109 01:10:34,731 --> 01:10:36,107 ليس الليلة. 1110 01:10:41,529 --> 01:10:42,530 روس؟ 1111 01:10:44,365 --> 01:10:46,826 - نعم يا فتى. - أفهم ما تفعله الآن. 1112 01:10:47,994 --> 01:10:49,370 أعني أنني أحصل على ما أفعله. 1113 01:10:50,538 --> 01:10:52,457 عندما أكبر، من أجل لقمة العيش. 1114 01:10:52,999 --> 01:10:55,918 - لقد عرفت كيف أشرح. - دعني أسمع ذلك. 1115 01:10:56,461 --> 01:10:59,005 أنت تساعد الناس على الكذب حول من هم حقا، 1116 01:10:59,505 --> 01:11:02,550 حتى يتمكنوا من التظاهر أن تكون شخصًا آخر، أليس كذلك؟ 1117 01:11:05,720 --> 01:11:06,721 نعم. 1118 01:11:08,556 --> 01:11:10,683 يرى؟ هذا ليس من الصعب شرحه. 1119 01:11:12,435 --> 01:11:13,436 هذا جيد جدًا. 1120 01:11:15,021 --> 01:11:16,105 ليلة سعيدة يا صديقي. 1121 01:11:17,440 --> 01:11:18,524 ليلة سعيدة يا طفل. 1122 01:11:26,324 --> 01:11:30,703 هذه هي ABC-7 لوس أنجلوس. والآن أخبار شهود العيان. 1123 01:11:31,037 --> 01:11:33,664 مساء الخير للجميع. ومرحبًا بكم، أنا هارولد جرين. 1124 01:11:34,373 --> 01:11:36,417 مساء الخير لكم جميعا. أنا ديردري لافير. 1125 01:11:36,584 --> 01:11:38,000 أهم قصة الليلة. 1126 01:11:38,070 --> 01:11:41,047 مطاردة أخرى عالية السرعة على الطريق السريع في لوس أنجلوس. 1127 01:11:41,464 --> 01:11:44,467 هذه المرة تنطوي على أم لثمانية في حافلة صغيرة مسروقة. 1128 01:11:44,842 --> 01:11:48,137 بدأت المطاردة حوالي الساعة 8:30 هذا المساء عندما لم تقم الشرطة أولاً... 1129 01:11:49,263 --> 01:11:53,100 أنا أعلم. شكرا دون. نراكم غدا. 1130 01:11:54,435 --> 01:11:55,812 سمعت "كلكم". 1131 01:11:58,105 --> 01:12:00,107 إنها تعمل. 1132 01:12:03,361 --> 01:12:04,946 حسنًا، إنه السيد مستشار الصور. 1133 01:12:06,823 --> 01:12:09,116 إذن، ما رأيك؟ 1134 01:12:09,325 --> 01:12:11,452 لا تقل لي. شعري لا يزال كبيرا جدا. 1135 01:12:11,911 --> 01:12:12,995 لا، أنها تبدو جيدة. 1136 01:12:14,205 --> 01:12:15,706 هل أستطيع أن أشتري لك فنجاناً من القهوة؟ 1137 01:12:16,249 --> 01:12:17,667 راحة الغرباء وكل ذلك؟ 1138 01:12:20,294 --> 01:12:21,974 إذا كان ما تقوله لي صحيحا، 1139 01:12:22,588 --> 01:12:25,299 يجب أن يكون هذا أغرب شيء لقد سمعت من أي وقت مضى. 1140 01:12:26,092 --> 01:12:27,927 يجعل الشعور بالكمال بالنسبة لي. 1141 01:12:29,428 --> 01:12:32,014 - هل يفعل؟ - لماذا لا تفعل ذلك بنفسك البالغة من العمر ثماني سنوات 1142 01:12:32,139 --> 01:12:33,599 السفر عبر الزمن هنا لتعطيك يد المساعدة؟ 1143 01:12:33,724 --> 01:12:36,143 أعني، من الواضح أنك في ورطة. سوف يصحح حالك. 1144 01:12:37,353 --> 01:12:38,993 تعتقد أنه هنا لتصويب لي؟ 1145 01:12:39,772 --> 01:12:41,232 حسنًا بالطبع. 1146 01:12:41,816 --> 01:12:43,936 أنت لم تفكر لقد كان الأمر على العكس من ذلك، أليس كذلك؟ 1147 01:12:47,905 --> 01:12:50,700 ربما، فهو هنا من أجلك لتعليمه بعض الأشياء 1148 01:12:51,325 --> 01:12:55,162 ولكن ربما هو هنا من أجلك لتذكر بعض الأشياء. 1149 01:12:55,329 --> 01:12:56,664 هل فكرت في ذلك؟ 1150 01:13:00,543 --> 01:13:02,253 ليس حتى الآن. لا. 1151 01:13:03,838 --> 01:13:05,339 عزيزتي، أنظري. 1152 01:13:07,300 --> 01:13:08,676 ستبلغ الأربعين غدًا. 1153 01:13:09,844 --> 01:13:15,057 لم تحصل على شيء واحد ذات قيمة حقيقية في حياتك 1154 01:13:15,182 --> 01:13:16,976 - مهلا... - ولا، لا، المال لا يهم. 1155 01:13:18,102 --> 01:13:21,355 أنت تقريبًا بلا أصدقاء، أنت بالكاد تتحدث مع عائلتك 1156 01:13:22,189 --> 01:13:23,996 ولقد فقدت للتو المرأة الوحيدة في العالم 1157 01:13:24,066 --> 01:13:25,386 الذي كان يعني أي شيء بالنسبة لك. 1158 01:13:25,818 --> 01:13:26,944 من؟ ايمي؟ 1159 01:13:27,904 --> 01:13:28,946 لو سمحت. 1160 01:13:29,113 --> 01:13:32,617 أنظر، إنها ليست المرأة الوحيدة في العالم، حسنا؟ 1161 01:13:33,075 --> 01:13:37,622 هي...إنها تعمل عندي. إنها عصبية. إنها تقضم أظافرها. 1162 01:13:38,456 --> 01:13:39,457 مسمار. 1163 01:13:42,293 --> 01:13:43,294 هذا. 1164 01:13:46,088 --> 01:13:47,882 يا إلهي. 1165 01:13:52,762 --> 01:13:55,514 اعذرني. أم. بينما هو يحصل على دليل، هل يمكنني... 1166 01:13:55,723 --> 01:13:57,323 هل يمكنني الحصول على الاحماء، من فضلك؟ شكرًا لك. 1167 01:14:01,228 --> 01:14:03,064 تمام. لا تتوقف. استمر. 1168 01:14:03,940 --> 01:14:07,360 - كيف يبدو الأمر؟ - ويظل يسأل عن مستقبله.. 1169 01:14:07,777 --> 01:14:09,028 ماضيي. 1170 01:14:09,612 --> 01:14:11,614 - لم أخبره كثيرًا حقًا. - جيد. 1171 01:14:12,031 --> 01:14:13,783 "جيد"؟ هل تعتقد أن هذا جيد؟ 1172 01:14:15,534 --> 01:14:17,411 لماذا؟ ماذا ستفعل؟ 1173 01:14:18,287 --> 01:14:20,373 إذا كانت ديردري الصغيرة هنا فجأة، 1174 01:14:20,957 --> 01:14:24,293 انفجرت من زي سانت ماري لها، تسألني ماذا سيأتي بعد ذلك؟ 1175 01:14:24,502 --> 01:14:25,503 نعم. 1176 01:14:26,921 --> 01:14:31,092 سأقول: "عزيزتي، لا تقلقي عن شيء ما. 1177 01:14:31,759 --> 01:14:33,302 "كل شيء سيكون رائعًا." 1178 01:14:36,430 --> 01:14:37,818 يعني كم واحد منا خرج... 1179 01:14:37,888 --> 01:14:40,434 ...بالطريقة التي نعتقد أننا سنفعلها عندما كنا أطفال، حقا؟ 1180 01:14:43,479 --> 01:14:47,066 أعني كم منا يكبر أن نكون رواد فضاء؟ 1181 01:14:47,733 --> 01:14:50,695 أو راقصات الباليه بريما؟ 1182 01:14:52,947 --> 01:14:55,950 نحن فقط نبذل قصارى جهدنا. 1183 01:15:05,835 --> 01:15:07,920 حان الوقت لأخذ ديردري الكبير إلى المنزل. 1184 01:15:10,589 --> 01:15:12,549 كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تتعلم عن طفولتك، 1185 01:15:12,633 --> 01:15:14,273 يبدو أنك متصل بالإنترنت مع مصدر جيد جدا 1186 01:15:14,343 --> 01:15:15,344 هل تعرف ماذا أعني؟ 1187 01:15:16,220 --> 01:15:17,346 نعم أنا. 1188 01:15:19,098 --> 01:15:21,183 ديردري، شكرا لأخذك الوقت للمساعدة. 1189 01:15:23,561 --> 01:15:25,855 حسنًا، لا تتوقف أبدًا أطلب المساعدة، روس. 1190 01:15:27,898 --> 01:15:29,150 قد تحصل عليه فقط. 1191 01:15:31,736 --> 01:15:34,155 - شكرًا. - أنت تهتم. 1192 01:15:36,198 --> 01:15:37,283 وداعا لكم جميعا. 1193 01:15:39,076 --> 01:15:40,077 الوداع. 1194 01:15:53,424 --> 01:15:56,385 مرحبًا جانيت، هذه أنا. أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا. 1195 01:15:56,802 --> 01:15:58,846 لا بأس. روس. أعتقد أنني سوف أتعافى. 1196 01:15:59,096 --> 01:16:01,348 أريدك فقط أن تلغي كل مواعيدي غدا 1197 01:16:01,432 --> 01:16:02,641 ونقلهم إلى الجمعة. 1198 01:16:02,767 --> 01:16:05,227 - أي شيء آخر؟ - لا، هذا كل شيء. 1199 01:16:06,520 --> 01:16:08,360 - تمام. لقد حصلت عليه. - لا، انتظر. 1200 01:16:09,523 --> 01:16:10,858 هناك شيء آخر. 1201 01:16:12,485 --> 01:16:16,113 أريدك أن تعرف سبب اكتمال القمر يبدو برتقاليًا أحيانًا عندما يرتفع. 1202 01:16:17,031 --> 01:16:19,617 - تمام. بالتأكيد. - شكرا جانيت. 1203 01:16:20,117 --> 01:16:21,577 طاب مساؤك. 1204 01:16:38,886 --> 01:16:39,887 مهلا، طفل. 1205 01:16:41,388 --> 01:16:42,473 صدئ. 1206 01:16:44,975 --> 01:16:45,976 أهلاً. 1207 01:16:47,645 --> 01:16:48,687 يا. 1208 01:16:50,397 --> 01:16:51,690 هل تريد مساعدتي بشيء؟ 1209 01:16:52,399 --> 01:16:54,276 أعتقد أنه قد يحصل لك العودة إلى وقتك. 1210 01:16:55,027 --> 01:16:56,028 بالتأكيد. 1211 01:16:56,946 --> 01:16:57,947 جيد. 1212 01:17:00,366 --> 01:17:01,951 أي شيء عني؟ 1213 01:17:03,285 --> 01:17:05,704 نعم. أي شيء سوف يعيدني. 1214 01:17:07,123 --> 01:17:11,001 همم. أنت تعرف كيف أحب للعثور على اليرقات 1215 01:17:11,252 --> 01:17:13,295 ووضعها في الجرار وأطعمها.. 1216 01:17:14,380 --> 01:17:16,382 ومشاهدتهم وهم يصنعون الشرانق؟ 1217 01:17:21,095 --> 01:17:24,223 - لا. - وبعد ذلك في أحد الأيام، 1218 01:17:24,849 --> 01:17:27,351 لقد اندلعوا وهذا رائع حقًا. 1219 01:17:29,687 --> 01:17:31,188 رقم ليس دليلا. 1220 01:17:32,189 --> 01:17:34,483 لكن استمر. قل لي بعض الأشياء أكثر. 1221 01:17:34,692 --> 01:17:37,403 تذكر الصيف الماضي في حفلة عيد ميلاد جوزي، 1222 01:17:37,486 --> 01:17:40,489 عندما حصلت على جبنة البارميزان عالقة في أنفي؟ 1223 01:17:42,950 --> 01:17:45,744 - حصلت على أي الستات؟ - لا. اذهب للسمك. 1224 01:17:47,830 --> 01:17:50,833 - حصلت على أي أربع؟ - سلبي. اذهب للسمك. 1225 01:17:54,795 --> 01:17:56,088 حصلت على أي السبعات؟ 1226 01:17:59,300 --> 01:18:00,759 أخبرني المزيد عن أبي. 1227 01:18:03,429 --> 01:18:07,474 في بعض الأحيان، سمح لي بمساعدته في العمل على السيارة. 1228 01:18:08,058 --> 01:18:09,602 ولكن إذا قمت بشيء خاطئ ... 1229 01:18:10,644 --> 01:18:11,854 يصرخ في وجهي. 1230 01:18:13,480 --> 01:18:15,983 في بعض الأحيان، يشتري لي الآيس كريم بعد ذلك. 1231 01:18:16,317 --> 01:18:18,777 لكن مع ذلك، أنا لا أحب العبث. 1232 01:18:20,613 --> 01:18:23,490 مثل الأسبوع الماضي، فقدت المسمار. 1233 01:18:25,034 --> 01:18:26,493 كنت أخشى أن أقول له. 1234 01:18:28,662 --> 01:18:30,414 لقد وجدته لاحقًا في جيبي. 1235 01:18:31,749 --> 01:18:33,000 انظر، لا يزال لدي. 1236 01:18:38,964 --> 01:18:40,716 أخشى أن أعيدها إليه. 1237 01:18:43,969 --> 01:18:45,346 حصلت على أي تسعة؟ 1238 01:18:49,558 --> 01:18:50,559 لا. 1239 01:18:51,769 --> 01:18:54,855 مدرستي في الصف العام الماضي كانت السيدة كينكلمان سمينة. 1240 01:18:55,022 --> 01:18:59,818 لقد كانت أفضل بكثير من السيد لوبوس. كان لديه تلك النتوءة الأرجوانية على وجهه. 1241 01:19:00,152 --> 01:19:02,821 أنا لا أتذكر الرجل عثرة. ما الصف كان ذلك؟ 1242 01:19:02,988 --> 01:19:05,366 كيف تسألني كل هذه الاشياء؟ 1243 01:19:05,532 --> 01:19:06,922 لأنني نسيت شيئًا ما. 1244 01:19:06,992 --> 01:19:09,453 لقد نسيت هذا الحدث الواحد وهذا يعني شيئا بالنسبة لي 1245 01:19:09,620 --> 01:19:12,414 وإذا كان بإمكاني أن أتذكر شيئًا واحدًا، ربما أستطيع أن أوصلك إلى المنزل 1246 01:19:12,706 --> 01:19:14,917 هل أنت متأكد من أنه ليس النتوء الأرجواني؟ 1247 01:19:15,251 --> 01:19:17,851 - إنها ليست العثرة يا فتى. - لقد كانت عثرة كبيرة جدًا. 1248 01:19:17,962 --> 01:19:19,476 أخبرني المزيد عن الصف الثاني. 1249 01:19:19,546 --> 01:19:21,840 لماذا؟ لم يكن لدى أحد نتوء في الصف الثاني. 1250 01:19:24,343 --> 01:19:27,388 كان صديقي المفضل تيم ويتون، حتى قبل بضعة أشهر. 1251 01:19:27,846 --> 01:19:29,098 تذكره؟ 1252 01:19:29,932 --> 01:19:31,016 لا أنا لا. 1253 01:19:31,475 --> 01:19:33,310 رائحة منزله مثل أعواد السمك. 1254 01:19:34,436 --> 01:19:36,563 - لا. - حسنًا، لقد كان أعز أصدقائي 1255 01:19:36,647 --> 01:19:41,360 حتى بدأ التسكع مع فينس وهؤلاء الرجال المخيفون الآخرون. 1256 01:19:41,860 --> 01:19:44,905 ألقى حجرا علي ولم نكن أصدقاء منذ ذلك الحين. 1257 01:19:45,406 --> 01:19:48,117 - ألقى صخرة علينا؟ - أوه نعم. 1258 01:19:48,450 --> 01:19:51,036 - لماذا؟ ماذا حدث؟ - أوه، هؤلاء الرجال يجتمعون 1259 01:19:51,161 --> 01:19:53,747 كل عطلة في الزاوية من ساحة الملعب 1260 01:19:53,831 --> 01:19:55,791 حيث يحبون اختيار الأطفال. 1261 01:19:57,501 --> 01:19:59,086 العودة وراء روضة الأطفال. 1262 01:20:00,546 --> 01:20:03,007 نعم. حيث مراقب الفناء لا أستطيع رؤيتك! 1263 01:20:03,173 --> 01:20:05,648 - أين تلك اللوحة المنزلقة الكبيرة؟ - نعم، واحدة ضخمة حقا! 1264 01:20:05,718 --> 01:20:07,553 - أنت تتذكر ذلك! - هيا. لا تتوقف. 1265 01:20:07,886 --> 01:20:10,639 هناك أربعة منهم و إذا كانوا لا يحبونك 1266 01:20:10,931 --> 01:20:13,392 يجعلون حياتك كابوسا! 1267 01:20:20,649 --> 01:20:24,403 وأسوأ ما فيهم هل هم حقا يعني للحيوانات. 1268 01:20:24,486 --> 01:20:26,447 على وجه الخصوص، هذا الكلب ذو الثلاثة أرجل. 1269 01:20:28,699 --> 01:20:29,825 ترايبود! 1270 01:20:30,743 --> 01:20:32,870 ترايبود! اسم الكلب هو ترايبود! 1271 01:20:33,454 --> 01:20:36,290 أنا أعرف اسم الكلب! أنا أعرف كل شيء، يا فتى. 1272 01:20:36,373 --> 01:20:38,500 أنا أعرف لماذا أنت هنا! هذا هو الحدث! 1273 01:20:38,584 --> 01:20:40,627 فينس كاجينسكي، القتال! إنها المعركة! 1274 01:20:40,919 --> 01:20:44,298 كان عيد ميلادي الثامن. كان ذلك قبل 32 عامًا. 1275 01:20:45,257 --> 01:20:47,301 اليوم! 1276 01:20:54,516 --> 01:20:56,435 يدخن المقدسة. 1277 01:20:59,188 --> 01:21:00,481 انظر إلى السيارة! 1278 01:21:03,150 --> 01:21:04,777 أنظر إلى ملابسك! 1279 01:21:08,864 --> 01:21:10,324 يدخن المقدسة. 1280 01:21:11,992 --> 01:21:14,328 - يدخن المقدسة! - يدخن المقدسة! 1281 01:21:14,620 --> 01:21:15,788 - لقد فعلنا ذلك يا فتى! - لقد فعلنا ذلك! 1282 01:21:16,080 --> 01:21:18,540 هل أنا في المنزل؟ هل هو حقا عام 1968؟ 1283 01:21:22,169 --> 01:21:24,880 لا شك في ذلك يا فتى. 1284 01:21:25,381 --> 01:21:27,091 - ما هو وقت الاستراحة؟ - 10:30! 1285 01:21:27,633 --> 01:21:31,136 انتظر يا فتى. لدينا 15 دقيقة لتغيير حياتنا. 1286 01:21:32,012 --> 01:21:34,056 حسنًا، الآن، استمع. هذا سوف يحدث بسرعة كبيرة. 1287 01:21:34,181 --> 01:21:35,738 لذلك عليك أن تتذكر ما قاله لك كيني، حسنا؟ 1288 01:21:35,808 --> 01:21:37,684 - واحد، اثنان، واحد، اثنان. - واحد، اثنان... 1289 01:21:37,851 --> 01:21:39,937 أبقِ رأسك منخفضًا، واستمر في التأرجح. 1290 01:21:49,988 --> 01:21:52,783 انظر، انظر، انظر! هناك شريحة كبيرة حقا، تذكر؟ 1291 01:21:56,161 --> 01:21:57,621 لقد كانت أكبر بكثير. 1292 01:21:59,164 --> 01:22:00,416 وهنا ما أتذكر، 1293 01:22:01,083 --> 01:22:04,795 بعض الأشرار حقا قم بربط ذلك الكلب ذو الثلاث أرجل، ترايبود. 1294 01:22:05,212 --> 01:22:07,548 عندما تحاول إيقافهم، لقد تم سحقك حقًا. 1295 01:22:07,631 --> 01:22:10,175 - رقم هل أنقذه؟ - لا. 1296 01:22:10,634 --> 01:22:12,344 تنزل بعد لكمة واحدة فقط. 1297 01:22:12,636 --> 01:22:15,597 وبالتالي ترسيخ سمعتك كخاسر للسنوات الثماني القادمة، 1298 01:22:15,722 --> 01:22:16,826 على طول الطريق من خلال المدرسة الثانوية. 1299 01:22:17,296 --> 01:22:19,226 ويدمر حياتنا منذ تلك اللحظة فصاعدا. 1300 01:22:19,935 --> 01:22:21,645 يدخن المقدسة. 1301 01:22:22,479 --> 01:22:24,690 في أي ثانية الآن، فينس كاجينسكي ورفاقه 1302 01:22:24,773 --> 01:22:26,133 سوف يأتي حول تلك الزاوية. 1303 01:22:26,984 --> 01:22:28,777 ينظر. ها هم. 1304 01:22:29,194 --> 01:22:30,863 مهلا، بو! 1305 01:22:31,447 --> 01:22:34,007 سوف يقولون شيئا لك لتحصل على المجيء إلى هناك. 1306 01:22:34,366 --> 01:22:36,702 بمجرد عودتك إلى هناك، لديهم ترايبود مقيدة. 1307 01:22:38,745 --> 01:22:42,040 - أي أسئلة؟ - نعم. ما هي الفوج؟ 1308 01:22:43,959 --> 01:22:45,586 مهلا، رستي، تعال إلى هنا. 1309 01:22:46,211 --> 01:22:49,131 إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟ لقد حصلنا على هدية لك. 1310 01:22:49,756 --> 01:22:52,468 انظر يا طفل. ليس عليك القيام بهذا على الإطلاق. 1311 01:22:53,427 --> 01:22:54,678 ليس عليك القتال اليوم. 1312 01:22:55,721 --> 01:22:56,889 تعال. أسرع! 1313 01:23:00,767 --> 01:23:03,812 لا، إذا لم أعارضهم اليوم، 1314 01:23:04,062 --> 01:23:06,773 سآخذ للقتال غدا أو في اليوم التالي. 1315 01:23:06,982 --> 01:23:08,567 واليوم أنت هنا معي. 1316 01:23:09,610 --> 01:23:12,654 هذا صحيح. أنا هنا معك اليوم. 1317 01:23:15,115 --> 01:23:16,283 أستطيع أن أفعل هذا. 1318 01:23:18,243 --> 01:23:20,662 يمكنك أن تفعل ذلك. لا تخافوا. 1319 01:23:21,079 --> 01:23:22,289 هنا جئت! 1320 01:23:24,416 --> 01:23:25,626 سأكون هنا. 1321 01:23:36,386 --> 01:23:37,679 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1322 01:23:37,846 --> 01:23:40,098 - هيا يا رستي. - لقد رأيته للتو.. 1323 01:23:40,599 --> 01:23:42,518 - نعم، أسرع. - مفاجأة كبيرة. 1324 01:23:42,809 --> 01:23:44,186 انها حقا بعيدة المنال. 1325 01:24:04,665 --> 01:24:07,251 هيا يا رجل. سيكون أمرا رائعا. لماذا لا تذهب؟ 1326 01:24:07,626 --> 01:24:09,962 - نعم. - سوف يكون ممتعا. هناك هديتك. 1327 01:24:10,170 --> 01:24:11,547 رائع، هاه؟ 1328 01:24:13,131 --> 01:24:14,132 ماذا تفعل؟ 1329 01:24:14,424 --> 01:24:16,144 هذا الكلب النتن ذو الثلاثة أرجل لا قيمة له. 1330 01:24:16,218 --> 01:24:18,804 سنراه يركض. أشعل المفرقعات النارية. 1331 01:24:19,221 --> 01:24:22,349 دع الكلب يذهب. أنتم يا رفاق أكياس التراب. 1332 01:24:23,183 --> 01:24:25,811 - ماذا اتصلت بنا؟ - أكياس الأوساخ! 1333 01:24:27,604 --> 01:24:29,161 - تسديدة جيدة. - انظر إلى مترهل. 1334 01:24:29,231 --> 01:24:30,751 - نحن نحكم. - يا له من مخدر. 1335 01:24:32,693 --> 01:24:34,291 - كان ذلك بعيدًا. - الحق على. 1336 01:24:34,361 --> 01:24:36,238 - نعم، الحق. - نحن نحكم. 1337 01:24:36,405 --> 01:24:38,824 انتظر، فينس. التف حوله. 1338 01:24:41,034 --> 01:24:42,995 أوه، هكذا سيكون الأمر. 1339 01:24:43,245 --> 01:24:46,039 هيا، فينس. احصل عليه! 1340 01:24:46,540 --> 01:24:48,292 توقف! تعال! 1341 01:24:49,334 --> 01:24:52,212 - احصل عليه! - تعال! احصل عليه! 1342 01:24:52,838 --> 01:24:56,550 - هيا، احصل عليه! - احصل عليه، فينس! احصل عليه! 1343 01:24:56,717 --> 01:24:58,802 - حتى ضد الجدار! - هيا، فينس! 1344 01:24:59,303 --> 01:25:01,680 - قف! - هيا يا واهن! 1345 01:25:01,930 --> 01:25:03,098 هل ستبكي؟ 1346 01:25:05,475 --> 01:25:06,823 - واحد، اثنان. - هل ستركض إلى والدتك؟ 1347 01:25:06,893 --> 01:25:08,854 واحد، اثنان. واحد، اثنان! 1348 01:25:12,357 --> 01:25:14,693 - قل يا عم! قل عم! - لا. 1349 01:25:15,152 --> 01:25:16,820 - اعتذر! - لا. 1350 01:25:17,779 --> 01:25:19,448 قل عم! يعتذر! 1351 01:25:19,615 --> 01:25:21,199 عم. أنا آسف. 1352 01:25:27,748 --> 01:25:29,374 نعم! لقد فزت. 1353 01:25:29,916 --> 01:25:33,253 - يدخن المقدسة! لقد فعلتها! - يابا-دابا-دو! 1354 01:25:33,420 --> 01:25:35,213 يابا-دابا-دو على حق. 1355 01:25:35,631 --> 01:25:37,563 لقد ربحت المعركة. لقد فعلت ذلك حقا. لقد ربحت المعركة. 1356 01:25:37,633 --> 01:25:40,886 أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا! هذا كل شيء! لقد فعلت ما كان علي فعله. 1357 01:25:41,053 --> 01:25:43,096 كل شيء سيكون مختلفاً الآن. 1358 01:25:43,263 --> 01:25:45,807 نعم، أعتقد ذلك. 1359 01:25:46,099 --> 01:25:48,852 زيادة. هذا كل شيء. نعم. 1360 01:25:51,480 --> 01:25:53,190 هذا كل الحق؟ 1361 01:25:56,526 --> 01:25:58,445 - أوه لا. - ماذا؟ 1362 01:26:01,323 --> 01:26:02,616 لم ينته الأمر. 1363 01:26:03,575 --> 01:26:06,411 هذا يزداد سوءا، يا فتى. أسوأ بكثير. 1364 01:26:06,745 --> 01:26:08,830 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد ربحت المعركة. 1365 01:26:08,914 --> 01:26:10,123 لم يكن القتال. 1366 01:26:11,124 --> 01:26:12,334 لم يكن هذا هو الحال. 1367 01:26:16,463 --> 01:26:17,589 لم ينته الأمر. 1368 01:26:20,634 --> 01:26:24,346 ثلج على العين يا بني. 1369 01:26:28,642 --> 01:26:31,520 السيد فرع، لقد وضعت كل التقارير على مكتبك. 1370 01:26:41,363 --> 01:26:43,782 أمي، أنا آسف. أمي، أنا آسف. 1371 01:26:44,324 --> 01:26:47,160 لا بأس. لا بأس. 1372 01:26:48,412 --> 01:26:50,539 أنا آسف لأنه كان عليك الدخول، السيدة دوريتز. 1373 01:26:50,706 --> 01:26:52,374 نعلم جميعًا أنك لم تكن على ما يرام. 1374 01:26:53,750 --> 01:26:57,254 من فضلك، لا تعاقبه يا سيد برانش. 1375 01:26:58,547 --> 01:27:00,006 إنه عيد ميلاده اليوم. 1376 01:27:09,349 --> 01:27:12,185 - ماما، بابا في البيت. - بابي؟ 1377 01:27:12,561 --> 01:27:13,562 غلوريا. 1378 01:27:13,937 --> 01:27:15,939 ماذا تفعل؟ هل أنت خارج عقلك؟ 1379 01:27:16,148 --> 01:27:17,482 - أنا بخير. - هيا يا عزيزي. 1380 01:27:17,649 --> 01:27:18,775 أنا بخير. 1381 01:27:19,693 --> 01:27:20,944 أدخلك إلى الداخل. 1382 01:27:21,695 --> 01:27:22,738 يمكنك البقاء هناك! 1383 01:27:24,281 --> 01:27:27,325 من فضلك لا تخيفه. لقد كان يوما صعبا. 1384 01:27:27,534 --> 01:27:29,911 قال الطبيب غلوريا لم يكن عليك مغادرة المنزل. 1385 01:27:42,257 --> 01:27:44,968 - ما الأمر معك؟ - أنا آسف. 1386 01:27:45,051 --> 01:27:46,566 كيف أمكنك أن تفعل هذا بأمك؟ 1387 01:27:46,636 --> 01:27:48,638 ماذا تحاول أن تفعل، قتلها بشكل أسرع؟ 1388 01:27:49,347 --> 01:27:51,308 - ماذا؟ - سوف نفقدها. 1389 01:27:51,600 --> 01:27:54,519 يا إلهي، وأنت تسحب بعض الحيلة مثلما فعلت اليوم. 1390 01:27:54,811 --> 01:27:57,564 - أنت تقتلها! - لقد وجدت المسمار، يا أبي. 1391 01:27:57,814 --> 01:28:00,025 - المسمار . - توقف عن البكاء. 1392 01:28:00,275 --> 01:28:02,778 ها هو المسمار يا أبي. ينظر! ها هو. 1393 01:28:03,403 --> 01:28:05,906 - ها هو. لقد وجدت ذلك. - فقط توقف عن البكاء. 1394 01:28:06,114 --> 01:28:08,366 من فضلك يا أبي، انظر إلى المسمار. ها هو. 1395 01:28:08,492 --> 01:28:09,868 توقف عن البكاء! 1396 01:28:11,119 --> 01:28:12,120 قف. 1397 01:28:13,538 --> 01:28:15,499 عليك أن تكبر، الآن. 1398 01:28:15,874 --> 01:28:16,875 هل تفهم؟ 1399 01:28:17,751 --> 01:28:18,960 - نعم يا سيدي. - تصرف بنضج. 1400 01:28:19,920 --> 01:28:20,962 تصرف بنضج! 1401 01:28:45,570 --> 01:28:46,571 أمي تموت. 1402 01:28:49,574 --> 01:28:50,575 أنا أعرف. 1403 01:28:51,326 --> 01:28:52,661 قريباً؟ 1404 01:28:53,787 --> 01:28:54,788 نعم. 1405 01:28:56,748 --> 01:28:57,999 قبل عيد ميلادك القادم. 1406 01:28:58,667 --> 01:28:59,709 هل فعلت ذلك؟ 1407 01:29:03,588 --> 01:29:04,589 لا. 1408 01:29:05,799 --> 01:29:07,884 لا، أنت لم تفعل ذلك. 1409 01:29:10,387 --> 01:29:12,305 هذا ليس خطأك. 1410 01:29:14,224 --> 01:29:16,643 كان أبي يقول تلك الأشياء فحسب لأنه خائف. 1411 01:29:19,104 --> 01:29:20,786 لأنه يعرف ذلك عليه أن يربيك وحدك، 1412 01:29:20,856 --> 01:29:22,440 وهو لا يعرف كيف يفعل ذلك. 1413 01:29:25,861 --> 01:29:28,280 اعتقدت أنك لم تبكي أبدا. 1414 01:29:29,030 --> 01:29:30,031 حسنا... 1415 01:29:31,783 --> 01:29:33,285 ليس منذ عيد ميلادي الثامن. 1416 01:29:35,620 --> 01:29:36,913 أعتقد أنني بدأت مرة أخرى. 1417 01:29:38,164 --> 01:29:40,208 - كيف ذلك؟ - لأنني اكتشفت ذلك للتو 1418 01:29:40,375 --> 01:29:41,835 من أين حصلت على تلك الرعشة. 1419 01:29:42,711 --> 01:29:44,546 شخص ما يدعو "waaambulance". 1420 01:29:45,213 --> 01:29:48,425 نعم. نعم. 1421 01:29:49,759 --> 01:29:51,136 سأحتاجهم الآن، هاه؟ 1422 01:29:57,601 --> 01:29:59,936 تعال. هل تريد الخروج من هنا؟ 1423 01:30:01,980 --> 01:30:02,981 دعنا نذهب. 1424 01:30:07,944 --> 01:30:09,487 دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل. 1425 01:30:09,946 --> 01:30:13,033 تمام. لكني آكل ما أريد. 1426 01:30:18,204 --> 01:30:20,665 هذا مثير للاشمئزاز. اسمحوا لي أن أحصل على بعض من لك. 1427 01:30:20,874 --> 01:30:22,083 - يا! - يا! 1428 01:30:24,210 --> 01:30:25,629 لا يبدو أنك مجنون إلى هذا الحد. 1429 01:30:26,129 --> 01:30:27,172 عن ما؟ 1430 01:30:28,465 --> 01:30:30,175 أننا لم نغير شيئا. 1431 01:30:30,342 --> 01:30:33,094 مثل حقيقة أننا ما زلنا سنفعل يجب أن نقاتل فينس كاجينسكي 1432 01:30:33,178 --> 01:30:36,306 - كل أسبوع طوال المرحلة الابتدائية؟ - نعم. 1433 01:30:36,765 --> 01:30:38,363 وسنظل قبيحين من خلال المدرسة الثانوية؟ 1434 01:30:38,433 --> 01:30:40,644 - ولكن ليس غبيا. - ليس غبيا. 1435 01:30:42,604 --> 01:30:44,189 وأننا نقضي سنوات دراستنا الجامعية 1436 01:30:44,272 --> 01:30:47,233 ككتكوت أقل، رعشة أقل مع نشل؟ 1437 01:30:47,901 --> 01:30:50,403 وما زال ليس لديه عائلة عندما نكون 40؟ 1438 01:30:53,448 --> 01:30:54,449 نعم. 1439 01:30:56,493 --> 01:30:57,661 ما حدث قد حدث. 1440 01:30:59,245 --> 01:31:00,246 نعم. 1441 01:31:03,083 --> 01:31:07,212 ولكن، مهلا، هذا هو عيد ميلادنا. تمام؟ 1442 01:31:08,838 --> 01:31:11,007 عيد ميلاد سعيد يا طفل. هتاف، طفل. 1443 01:31:19,599 --> 01:31:21,393 مرحبا يا فتى. كيف حالك؟ 1444 01:31:21,768 --> 01:31:24,562 - من أنت؟ - تشيستر، هيا يا فتى. 1445 01:31:33,363 --> 01:31:37,701 هل سمعت ماذا دعا للتو كلبه؟ 1446 01:31:38,576 --> 01:31:39,576 تشيستر. 1447 01:31:53,133 --> 01:31:54,217 هل يمكن ذلك... 1448 01:31:56,052 --> 01:31:57,053 يكون ذلك؟ 1449 01:31:58,054 --> 01:31:59,597 مستحيل. 1450 01:32:00,890 --> 01:32:01,933 لا يمكن أن يكون. 1451 01:32:06,938 --> 01:32:07,939 ها أنت ذا. 1452 01:32:31,796 --> 01:32:33,465 هل تحب الطائرة القديمة؟ 1453 01:32:37,552 --> 01:32:39,846 مم-هممم. 1454 01:32:40,930 --> 01:32:41,931 نعم. 1455 01:32:43,683 --> 01:32:45,185 لقد فعلت كل هذا. 1456 01:32:47,937 --> 01:32:49,898 لقد وضعت تلك الطائرة على عتبة بابي. 1457 01:32:50,190 --> 01:32:51,274 نعم. 1458 01:32:51,858 --> 01:32:54,152 نعم، اعتقدت أن ذلك كان لمسة لطيفة بشكل خاص. 1459 01:32:55,987 --> 01:32:57,572 نعم. لقد كان. 1460 01:32:58,531 --> 01:33:00,158 أراهن أن لديك الكثير من الأسئلة. 1461 01:33:01,451 --> 01:33:04,037 نعم. 1462 01:33:04,120 --> 01:33:05,830 حسنًا، لن أقلق بشأن ذلك. 1463 01:33:06,539 --> 01:33:08,249 لديك 30 عاماً لتكتشفهم 1464 01:33:09,542 --> 01:33:12,629 الآن يجب أن أذهب. انتظار العائلة. 1465 01:33:36,653 --> 01:33:39,072 كان لطيفًا بشكل خاص رؤيتك مرة أخرى. 1466 01:33:42,117 --> 01:33:44,702 - سأراك. - أرك لاحقًا. 1467 01:33:47,914 --> 01:33:48,915 الوداع. 1468 01:33:54,546 --> 01:33:55,922 يدخن المقدسة. 1469 01:34:12,355 --> 01:34:13,481 لقد فعلنا ذلك. 1470 01:34:21,739 --> 01:34:24,159 - يدخن المقدسة! - يدخن المقدسة! 1471 01:34:24,367 --> 01:34:26,369 - لقد فعلنا ذلك! - لقد فعلنا ذلك! 1472 01:34:28,830 --> 01:34:31,749 - أنا بخير! نحن بخير! - نحن بخير! 1473 01:34:32,000 --> 01:34:34,169 نحن بخير! 1474 01:34:34,419 --> 01:34:35,795 - أنت طيار. - أنت طيار. 1475 01:34:35,962 --> 01:34:37,477 - أنت طيار. - لا، أنت طيار. 1476 01:34:37,547 --> 01:34:39,382 - أنا طيار. - نحن نكبر لنكون طيارين! 1477 01:34:39,549 --> 01:34:42,510 - نحن نكبر لنكون طيارين! يا! - نحن نكبر لنكون طيارين! 1478 01:34:42,677 --> 01:34:44,277 - هل رأيت كلبنا؟ - ما اسمه؟ 1479 01:34:44,512 --> 01:34:45,972 - تشيستر. - تشيستر، 1480 01:34:46,097 --> 01:34:48,808 - أعظم كلب في العالم! -أعظم كلب في العالم! 1481 01:34:48,975 --> 01:34:51,436 نعم! 1482 01:34:51,519 --> 01:34:53,599 - واحد، يمين، يسار، يسار... - هل رأيت عائلتنا؟ 1483 01:34:53,813 --> 01:34:56,816 نعم. بري. 1484 01:34:59,194 --> 01:35:01,362 بدت تلك السيدة العجوز مألوفة. 1485 01:35:02,280 --> 01:35:03,907 نعم. اعتقدت ذلك أيضا. 1486 01:35:18,630 --> 01:35:23,009 - انظر إلينا نذهب. - نعم. انظر إلينا نذهب. 1487 01:35:28,890 --> 01:35:33,144 أنا لست خاسر! 1488 01:35:47,492 --> 01:35:48,618 انظر إلينا نذهب. 1489 01:35:54,040 --> 01:35:55,041 طفل؟ 1490 01:36:08,596 --> 01:36:09,597 وداعا يا طفل. 1491 01:36:17,063 --> 01:36:18,064 شكرًا. 1492 01:36:39,252 --> 01:36:40,253 مرحبًا؟ 1493 01:36:42,422 --> 01:36:43,423 أنا هنا. 1494 01:36:45,758 --> 01:36:46,843 روس؟ 1495 01:36:48,219 --> 01:36:50,638 - روس؟ - مرحبا جانيت. لقد عدت إلى هنا. 1496 01:36:50,722 --> 01:36:53,516 - سأخرج خلال ثانية. - مهلا، بضعة أسئلة. 1497 01:36:54,058 --> 01:36:57,478 لماذا أنا لست في المكتب؟ لماذا لست في المكتب؟ 1498 01:36:57,812 --> 01:37:00,064 - وأين كنت؟ - هل اتصلت بوالدي؟ 1499 01:37:00,148 --> 01:37:02,692 نعم، أخبرته أنك ستكون هناك يوم الأحد لمساعدته على التحرك. 1500 01:37:03,234 --> 01:37:06,070 كان على وشك الإصابة بنوبة قلبية، إذا كان هذا هو نيتك. 1501 01:37:06,654 --> 01:37:08,214 ماذا عن تذاكر الطائرة إلى هاواي؟ 1502 01:37:08,656 --> 01:37:11,451 لقد حجزتهم. مقعدين من الدرجة الأولى. تغادر الساعة 2:00. 1503 01:37:15,121 --> 01:37:16,873 شكرًا لك. حصلت على قلم؟ 1504 01:37:17,582 --> 01:37:20,960 تغيير هذه الأسماء هنا. استخدم بطاقتي الائتمانية. 1505 01:37:27,550 --> 01:37:30,511 روس! 1506 01:37:30,762 --> 01:37:32,972 - أحبه، أحبه، أحبه. - الوها، جانيت. 1507 01:37:33,431 --> 01:37:37,769 أنا أحب هاواي. أنا أحب هاواي! 1508 01:38:43,167 --> 01:38:44,502 هل تريد الدخول؟ 1509 01:38:45,795 --> 01:38:46,879 نعم. 1510 01:38:53,219 --> 01:38:56,639 ♪ حبك يرفعني إلى أعلى ♪ 1511 01:38:57,932 --> 01:39:01,394 ♪ أكثر من أي وقت مضى تم رفعي من قبل ♪ 1512 01:39:02,353 --> 01:39:06,858 ♪ لذا استمر في ذلك، أطفئ رغبتي ♪ 1513 01:39:07,483 --> 01:39:11,696 ♪ وسأكون بجانبك إلى الأبد ♪ 1514 01:39:12,321 --> 01:39:16,742 ♪ أنت تعلم أن حبك يستمر في رفعي ♪ 1515 01:39:17,410 --> 01:39:22,039 ♪ أعلى وأعلى وأعلى ♪ 1516 01:39:22,165 --> 01:39:27,003 ♪ قلت أن حبك مستمر ♪ 1517 01:39:28,087 --> 01:39:32,008 ♪ ارفعني إلى أعلى وأعلى ♪ 1518 01:39:32,091 --> 01:39:37,138 ♪ اسمع، الآن كنت محبطًا ذات مرة ♪ 1519 01:39:37,847 --> 01:39:41,851 ♪ كانت الخيبة أقرب أصدقائي ♪ 1520 01:39:42,560 --> 01:39:47,023 ♪ ولكن بعد ذلك أتيت وسرعان ما رحل ♪ 1521 01:39:47,440 --> 01:39:52,069 ♪ وأنت تعلم أنه لم يفعل ذلك أبدًا ♪ ♪ أظهر وجهه مرة أخرى ♪ 1522 01:39:52,487 --> 01:39:57,283 ♪ لهذا السبب يستمر حبك في رفعي ♪ 1523 01:39:57,867 --> 01:40:02,163 ♪ أعلى وأعلى وأعلى ♪ 1524 01:40:02,663 --> 01:40:07,293 ♪ قلت أن حبك مستمر ♪ 1525 01:40:08,252 --> 01:40:12,548 ♪ ارفعني إلى أعلى وأعلى ♪ 1526 01:40:12,673 --> 01:40:14,300 ♪ حسنًا ♪ 1527 01:40:29,899 --> 01:40:32,818 ♪ ووو! ♪ 1528 01:40:33,361 --> 01:40:37,406 ♪ أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك أخيرًا ♪ 1529 01:40:37,990 --> 01:40:41,911 ♪ نعم، تلك الفتاة من بين مليون فتاة ♪ 1530 01:40:43,162 --> 01:40:47,375 ♪ وأتمنى أن تحيطك ذراعي الحبيبة ♪ 1531 01:40:47,542 --> 01:40:52,630 ♪ عزيزتي، أستطيع الوقوف ومواجهة العالم ♪ 1532 01:40:52,755 --> 01:40:57,718 ♪ دعني أخبرك بحبك يستمر في رفعي ♪ 1533 01:40:58,135 --> 01:41:02,515 ♪ أعلى وأعلى وأعلى ♪ 1534 01:41:02,598 --> 01:41:07,853 ♪ وقلت أن حبك مستمر ♪ 1535 01:41:08,563 --> 01:41:12,483 ♪ ارفعني إلى أعلى وأعلى ♪ 1536 01:41:12,650 --> 01:41:15,069 ♪ حسنًا، الآن، أرسلها لي ♪ 1537 01:41:15,152 --> 01:41:17,697 ♪ تعالي وارفعيني يا امرأة ♪ 1538 01:41:18,239 --> 01:41:22,493 ♪ استمر في زيادة حبي ♪ ♪ أعلى وأعلى ♪ 1539 01:41:22,577 --> 01:41:24,996 ♪ قلت استمر في الرفع... ♪